敲門

漢語


正體/繁體 (敲門)		敲	門
簡體 (敲门)		敲	门

發音

官話
(拼音)：qiāomén

(注音)：ㄑㄧㄠㄇㄣˊ
粵語 (粵拼)：haau¹ mun⁴
客家語
(四縣，白話字)：khâu-mùn

(梅縣，客家話拼音)：kiau¹ mun²
閩南語 (泉漳話，白話字)：khà-mn̂g / khà-mûi

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：qiāomén
  - 注音：ㄑㄧㄠㄇㄣˊ
  - 通用拼音：ciaomén
  - 威妥瑪拼音：chʻiao¹-mên²
  - 耶魯官話拼音：chyāu-mén
  - 國語羅馬字：chiaumen
  - 西里爾字母轉寫：цяомэнь (cjaomɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ mən³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：haau¹ mun⁴
  - 耶魯粵拼：hāau mùhn
  - 廣州話拼音：haau¹ mun⁴
  - 廣東拼音：hao¹ mun⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/haːu̯⁵⁵ muːn²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：khâu-mùn
  - 客家語拼音：kau^ˊ mun^ˇ
  - 客家話拼音：kau¹ mun²
  - 國際音標：/kʰau̯²⁴ mun¹¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：kiau¹ mun²
  - 國際音標：/kʰiau⁴⁴⁻³⁵ mun¹¹/
閩南語
- (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門、晉江、菲律賓)
  - 白話字：khà-mn̂g
  - 臺羅：khà-mn̂g
  - 普實台文：qarmngg
  - 國際音標 (廈門)：/kʰa²¹⁻⁵³ mŋ̍²⁴/
  - 國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓)：/kʰa⁴¹⁻⁵⁵⁴ mŋ̍²⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/kʰa¹¹⁻⁵³ mŋ̍²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kʰa²¹⁻⁴¹ mŋ̍²³/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：khà-mûi
  - 臺羅：khà-muî
  - 普實台文：qarmuii
  - 國際音標 (漳州)：/kʰa²¹⁻⁵³ muĩ¹³/

動詞

敲門

用手拍打、敲擊門板

同義詞

打門／打门 (dǎmén)、叩門／叩门 (kòumén)、扣門／扣门 (kòumén)、拍門／拍门 (pāimén)

衍生詞

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=敲門&oldid=7823405”