水洩不通

漢語

正體/繁體 (水洩不通/水泄不通)		水	洩/泄	不通
簡體 (水泄不通)		水	泄	不通
字面意思：“連水都排不出去”。

發音

• 官話

  (拼音)：shuǐxièbùtōng

  (注音)：ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ

• 粵語 (粵拼)：seoi² sit³ bat¹ tung¹
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：zui² siab⁸ bug⁴ tong¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shuǐxièbùtōng
    • 注音：ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ
    • 通用拼音：shuěisièbùtong
    • 威妥瑪拼音：shui³-hsieh⁴-pu⁴-tʻung¹
    • 耶魯官話拼音：shwěi-syè-bù-tūng
    • 國語羅馬字：shoeishiehbutong
    • 西里爾字母轉寫：шуйсебутун (šujsebutun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：seoi² sit³ bat¹ tung¹
    • 耶魯粵拼：séui sit bāt tūng
    • 廣州話拼音：soey² sit⁸ bat⁷ tung¹
    • 廣東拼音：sêu² xid³ bed¹ tung¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɵy̯³⁵ siːt̚³ pɐt̚⁵ tʰʊŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zui² siab⁸ bug⁴ tong¹
    • 模仿白話字：tsúi sia̍p puk thong
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sui⁵²⁻³⁵ siap̚⁴⁻² puk̚²⁻⁴ tʰoŋ³³/

成語

水洩不通

1. 比喻十分擁擠或包圍得非常嚴密