永動機

漢語

正體/繁體 (永動機)		永	動	機
簡體 (永动机)		永	动	机

發音

• 官話

  (拼音)：yǒngdòngjī

  (注音)：ㄩㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧ

• 粵語 (粵拼)：wing⁵ dung⁶ gei¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yǒngdòngjī
    • 注音：ㄩㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧ
    • 通用拼音：yǒngdòngji
    • 威妥瑪拼音：yung³-tung⁴-chi¹
    • 耶魯官話拼音：yǔng-dùng-jī
    • 國語羅馬字：yeongdonqji
    • 西里爾字母轉寫：юндунцзи (jundunczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jʊŋ²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wing⁵ dung⁶ gei¹
    • 耶魯粵拼：wíhng duhng gēi
    • 廣州話拼音：wing⁵ dung⁶ gei¹
    • 廣東拼音：wing⁵ dung⁶ géi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɪŋ¹³ tʊŋ²² kei̯⁵⁵/

名詞

永動機

1. (物理學，偽科學) 不需外界輸入能源、能量或在僅有一個熱源的條件下便能夠不斷運作的機械

衍生詞

• 第一類永動機／第一类永动机
• 第二類永動機／第二类永动机

 

翻譯

假想機械

• 捷克語：perpetuum mobile (cs) n
• 丹麥語：evighedsmaskine c
• 英語：perpetual motion machine (en)
• 芬蘭語：ikiliikkuja (fi)
• 格魯吉亞語：მუდმივი ძრავა (mudmivi ʒrava)
• 德語：Perpetuum mobile (de) n
• 冰島語：eilífðarvél f
• 日語：永久機関 (ja) (eikyū kikan)
• 哈薩克語：мәңгі қозғалтқыш (mäñgı qozğaltqyş)
• 拉丁語：perpetuum mōbile n
• 蒙古語：мөнхийн хөдөлгүүр (mönxiin xödölgüür)
• 挪威語：

  書面挪威語：evighetsmaskin

  新挪威語：eviggangsmaskin

• 波蘭語：perpetuum mobile (pl) n
• 羅馬尼亞語：perpetuum mobile (ro) n
• 瑞典語：evighetsmaskin (sv) c
• 土耳其語：devridaim makinesi