牛皮

漢語

簡體與正體/繁體 (牛皮)		牛	皮

讀音

• 官話

  (拼音)：niúpí

  (注音)：ㄋㄧㄡˊ ㄆㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：ngau⁴ pei⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：ngiù-phì
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：gû-phêr / gû-phê / gû-phôe

  (潮州話，潮州話拼音)：gu⁵ puê⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：niúpí
    • 注音：ㄋㄧㄡˊ ㄆㄧˊ
    • 通用拼音：nióupí
    • 威妥瑪拼音：niu²-pʻi²
    • 耶魯官話拼音：nyóu-pí
    • 國語羅馬字：nioupyi
    • 西里爾字母轉寫：нюпи (njupi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ni̯oʊ̯³⁵ pʰi³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ngau⁴ pei⁴
    • 耶魯粵拼：ngàuh pèih
    • 廣州話拼音：ngau⁴ pei⁴
    • 廣東拼音：ngeo⁴ péi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋɐu̯²¹ pʰei̯²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ngiù-phì
    • 客家語拼音：ngiu^ˇ pi^ˇ
    • 客家話拼音：ngiu² pi²
    • 國際音標：/ŋi̯u¹¹ pʰi¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：gû-phêr
    • 臺羅：gû-phêr
    • 國際音標 (泉州)：/ɡu²⁴⁻²² pʰə²⁴/
  • (泉漳話：臺北、廈門)
    • 白話字：gû-phê
    • 臺羅：gû-phê
    • 普實台文：guphee
    • 國際音標 (廈門)：/ɡu²⁴⁻²² pʰe²⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/ɡu²⁴⁻¹¹ pʰe²⁴/
  • (泉漳話：高雄、漳州)
    • 白話字：gû-phôe
    • 臺羅：gû-phuê
    • 普實台文：guphoee
    • 國際音標 (漳州)：/ɡu¹³⁻²² pʰue¹³/
    • 國際音標 (高雄)：/ɡu²³⁻³³ pʰue²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gu⁵ puê⁵
    • 模仿白話字：kû phuê
    • 國際音標 ^(幫助)：/ku⁵⁵⁻¹¹ pʰue⁵⁵/

釋義

1. (字面義) 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。
2. (比喻義) 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

• 俄语：1) кожа (чаще дублёная) ; 2) бахвалиться; хвастливый