狸貓換太子

漢語

正體/繁體 (狸貓換太子/貍貓換太子)		狸貓/貍貓	換	太子
簡體 (狸猫换太子)		狸猫	换	太子

詞源

從明清時期開始流傳的一個民間故事，以《三俠五義》的版本最出名。

發音

• 官話

  (拼音)：límāo huàn tàizǐ

  (注音)：ㄌㄧˊ ㄇㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄊㄞˋ ㄗˇ

• 粵語 (粵拼)：lei⁴ maau¹ wun⁶ taai³ zi²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lî-bâ ōaⁿ thài-chú

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：límāo huàn tàizǐ
    • 注音：ㄌㄧˊ ㄇㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄊㄞˋ ㄗˇ
    • 通用拼音：límao huàn tàizǐh
    • 威妥瑪拼音：li²-mao¹ huan⁴ tʻai⁴-tzŭ³
    • 耶魯官話拼音：lí-māu hwàn tài-dž
    • 國語羅馬字：limhau huann taytzyy
    • 西里爾字母轉寫：лимао хуань тайцзы (limao xuanʹ tajczy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li³⁵ mɑʊ̯⁵⁵ xu̯än⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lei⁴ maau¹ wun⁶ taai³ zi²
    • 耶魯粵拼：lèih māau wuhn taai jí
    • 廣州話拼音：lei⁴ maau¹ wun⁶ taai³ dzi²
    • 廣東拼音：léi⁴ mao¹ wun⁶ tai³ ji²
    • 國際音標 ^(幫助)：/lei̯²¹ maːu̯⁵⁵ wuːn²² tʰaːi̯³³ t͡siː³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：lî-bâ ōaⁿ thài-chú
    • 臺羅：lî-bâ uānn thài-tsú
    • 普實台文：li'baa voa taezuo
    • 國際音標 (高雄)：/li²³⁻³³ ba²³ uã³³⁻²¹ tʰai²¹⁻⁴¹ t͡su⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/li²⁴⁻¹¹ ba²⁴ uã³³⁻¹¹ tʰai¹¹⁻⁵³ t͡su⁵³/

成語

狸貓換太子

1. 以其他物品代替某人的貴重物品