首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
番石榴
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
讀音
1.2
名詞
1.2.1
近義詞
1.2.2
翻譯
漢語
编辑
正體
/
繁體
(
番石榴
)
番
石榴
簡體
#
(
番石榴
)
番
石榴
中文
維基百科
有一篇文章關於：
番石榴
維基百科
讀音
编辑
官話
(
拼音
)
：
fānshíliú
(
注音
)
：
ㄈㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ
粵語
(
廣州
–
香港話
，
粵拼
)
：
faan
1
sek
6
lau
4-2
(
台山話
，
維基詞典拼音
)
：
fan
1
siak
4
liu
3*
閩東語
(
平話字
)
：
huăng-siŏh-liù
閩南語
(
潮州話
，
潮州話拼音
)
：
huang
1
zioh
8
liu
5
/ huang
1
sioh
8
liu
5
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
fānshíliú
→ fānshí
liu
（輕尾聲異讀）
注音
：
ㄈㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ → ㄈㄢ ㄕˊ ˙ㄌㄧㄡ
（輕尾聲異讀）
通用拼音
：
fanshíhlio̊u
威妥瑪拼音
：
fan
1
-shih
2
-liu
5
耶魯官話拼音
：
fān-shŕ-lyou
國語羅馬字
：
fanshyr.liou
西里爾字母轉寫
：
фаньшилю
(fanʹšilju)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/fän⁵⁵ ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/ → /fän⁵⁵ ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ li̯oʊ̯³/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
faan
1
sek
6
lau
4-2
耶魯粵拼
：
f
ā
an sehk láu
廣州話拼音
：
faan
1
sek
9
lau
4-2
廣東拼音
：
fan
1
ség
6
leo
4-2
國際音標
(
幫助
)
：
/faːn
⁵⁵
sɛːk̚² lɐu̯²¹⁻³⁵/
(
台山話
，
台城
)
維基詞典拼音
：
fan
1
siak
4
liu
3*
國際音標
(
幫助
)
：
/fan³³ siak̚²¹ liu²²⁻²²⁵/
閩東語
(
福州話
)
平話字
：
huăng-siŏh-liù
國際音標
(
幫助
)
：
/huaŋ⁵⁵
(s-)
nuoʔ⁵⁻⁵⁵ l̃ieu⁵³/
閩南語
(
潮州話
)
潮州話拼音
：
huang
1
zioh
8
liu
5
/ huang
1
sioh
8
liu
5
模仿
白話字
：
huang tsio̍h liû / huang sio̍h liû
國際音標
(
幫助
)
：
/huaŋ³³⁻²³ t͡sioʔ⁴⁻² liu⁵⁵/, /huaŋ³³⁻²³ sioʔ⁴⁻² liu⁵⁵/
註解
：huang1 zioh8 liu5/huang1 sioh8 liu5 - 汕頭.
名詞
编辑
番石榴
桃金娘
科
植物
，
熱帶
喬木
或
灌木
（
Psidium guajava
）
这种植物所结的
果實
近義詞
编辑
番石榴
（「一種淡黃色、綠色的熱帶水果」）的各地方言用詞
[地圖]
語言
地區
詞
edit
書面語
(
白話文
)
番石榴
分類學名稱
番石榴
北京-東北官話
臺灣
芭樂
西南官話
柳州
番石榴
、
雞屎果
南寧（武鳴）
番石榴
、
膠棯
、
棯仔
粵語
廣州
番石榴
、
石榴
、
雞屎果
、
女人狗肉
香港
番石榴
、
女人狗肉
香港（錦田圍頭話）
雞屎橘
澳門
番石榴
廣州（番禺）
花棯
廣州（從化）
雞屎果
廣州（增城）
番石榴
佛山
雞屎果
佛山（南海沙頭）
番棯
佛山（順德）
花棯
佛山（三水）
雞屎果
佛山（高明明城）
番棯
中山（石岐）
花棯
珠海（香洲前山）
花棯
珠海（斗門上橫水上話）
番石榴
珠海（斗門）
番石榴
江門（白沙）
番石榴
江門（新會）
番石榴
台山
番石榴
、
花棯
開平（赤坎）
番石榴
恩平（牛江）
石榴
鶴山（雅瑤）
花棯
東莞
石榴
、
花棯
、
雞屎橘
深圳（寶安沙井）
番石榴
陽江
花棯子
南寧
花棯
、
雞屎果
梧州
石榴
玉林
番桃子
合浦（廉州）
番桃
桂平
番石榴
蒙山（西河）
番桃
貴港（南江）
番鬼石榴
北流（塘寮）
番桃
百色
雞果
博白
番石榴
靈山
番桃子
浦北
番桃子
欽州
番桃
北海
番桃
北海（僑港 — 姑蘇群島）
番桃子
寧明
花棯
橫州
番桃子
防城港（防城）
番桃
吉隆坡（廣府）
雞屎果
胡志明市（廣府）
番石榴
、
雞屎果
芒街
番石榴
、
雞屎果
客家語
梅縣
朳仔
惠東（平山本地話）
朳仔
東莞（清溪）
朳
龍門（平陵本地話）
朳哩
龍門（路溪本地話）
雞屎朳
博羅（本地話）
豎朳
深圳（沙頭角）
朳仔
中山（五桂山）
朳子
中山（南朗合水）
朳子
河源（本地話）
朳咧
紫金（古竹本地話）
朳子
龍川（佗城本地話）
朳哎
龍川（四都本地話）
朳哎
和平（林寨本地話）
朳蒂
連平（忠信本地話）
朳
連平（隆街本地話）
石榴
新豐（馬頭本地話）
朳
新豐（大席本地話）
雞屎朳
廣州（從化呂田）
雞屎果
苗栗（北四縣腔）
朳仔
屏東（內埔，南四縣腔）
那朳仔
、
拉朳仔
新竹縣（竹東，海陸腔）
朳仔
臺中（東勢，大埔腔）
朳
新竹縣（芎林，饒平腔）
朳仔
雲林（崙背，詔安腔）
朳仔
馬山（片聯）
番桃
沙巴（龍川）
朳仔
士乃（惠陽）
朳仔
閩東語
福州
番石榴
福清
番石榴
馬祖
番石榴
閩南語
廈門
林仔菝
廈門（同安）
林仔菝
泉州
林仔菝
晉江
林仔菝
永春
林囝菝
漳州
林仔菝
漳州（長泰）
林菝仔
、
林仔菝
漳浦
林菝仔
雲霄
林菝
詔安
番石榴
東山
番石榴
臺北
林仔菝
新北（三峽）
菝仔
高雄
林菝仔
宜蘭
菝仔
彰化（鹿港）
林仔菝
臺中
菝仔
臺中（梧棲）
菝仔
臺南
土菝仔
、
林菝仔
、
林菝
臺東
菝仔
新竹
菝仔
金門
林仔菝
澎湖（馬公）
林仔菝
、
林菝
檳城（泉漳）
染霧
新加坡（泉漳）
菝仔
、
林仔菝
、
貓菝
、
木囝
馬尼拉（泉漳）
林仔菝
平南（上渡）
番石榴
潮州
菝囝
汕頭
番石榴
、
菝囝
、
木囝
汕頭（澄海）
木囝
揭陽
木囝
海豐
菝仔
曼谷（潮汕）
木囝
新山（潮汕）
木囝
中山閩語
中山（沙溪隆都）
冬棯
中山（三鄉）
塘呢
南部平話
南寧（亭子）
花棯
、
番桃
南寧（沙井）
番桃
賓陽（新橋）
番桃子
北部平話
桂林（朝陽）
番石榴
桂林（竹園）
番石榴
靈川（潭下）
番石榴
陽朔（驥馬）
番石榴
湘語
全州
番石榴
灌陽（文市）
番石榴
翻譯
编辑
樹或灌木
中比科爾語：
bayawas
(bcl)
保加利亞語：
гуа́ва
f
(
guáva
)
緬甸語：
မာလကာပင်
(
mala.kapang
)
丹麥語：
guava
c
荷蘭語：
guave
(nl)
、
guaveboom
、
guavestruik
英語：
guava
(en)
世界語：
gujavujo
、
gujavarbo
芬蘭語：
guava
(fi)
法語：
goyavier
(fr)
m
德語：
Guave
(de)
f
、
Guavenbaum
m
印地語：
अमरूद
(hi)
m
(
amrūd
)
、
अमरूत
(hi)
m
(
amrūt
)
伊多語：
guyaviero
(io)
卡納達語：
ಪೇರಲ
(
pērala
)
、
ಚೇಪೆ
(kn)
(
cēpe
)
、
ಸೀಬೆ
(
sībe
)
馬拉雅拉姆語：
പേര
(
pēra
)
毛利語：
kuawa
納瓦特爾語：
古典納瓦特爾語：
xālxococuahuitl
特萊爾辛戈納瓦特爾語：
xoxococuabi̱tl
波蘭語：
guawa
f
葡萄牙語：
goiabeira
f
旁遮普語：
ਅਮਰੂਦ
(pa)
(
amarūd
)
俄語：
гуа́ва
(ru)
f
(
guáva
)
西班牙語：
guayabo
(es)
斯瓦希里語：
mpera
(sw)
泰盧固語：
జామ
(te)
(
jāma
)
、
జామచెట్టు
(te)
(
jāmaceṭṭu
)
土耳其語：
guava
果實
阿爾巴尼亞語：
gujava
f
安地列斯克里奧爾語：
goya
f
阿拉伯語：
جوافة
(ar)
f
(
jawāfa, juwāfa
)
埃及阿拉伯語：
جوافة
f
(
gawafa
)
海灣阿拉伯語：
جوافة
m
(
jawāfa
)
漢志阿拉伯語：
جَوَّافة
f
(
jawwāfa
)
阿拉瓦克語：
maliaba
、
wayaba
亞美尼亞語：
գուավա
(
guava
)
阿薩姆語：
মধুৰি
(
modhuri
)
、
মধুৰি আম
(
modhuri am
)
、
সঁফুৰি আম
(
xõphuri am
)
、
মুহৰী
(
muhori
)
泰雅語：
bwal
孟加拉語：
পেয়ারা
(bn)
(
peẏara
)
中比科爾語：
bayawas
(bcl)
汶萊馬來語：
biabas
保加利亞語：
гуа́ва
f
(
guáva
)
緬甸語：
မာလကာသီး
(
mala.kasi:
)
宿霧語：
bayabas
捷克語：
guava
丹麥語：
guava
荷蘭語：
guave
(nl)
英語：
guava
(en)
世界語：
gujavo
芬蘭語：
guava
(fi)
法語：
goyave
(fr)
f
加利西亞語：
guiaba
f
德語：
Guave
(de)
f
希臘語：
γκουάβα
f
(
gkouáva
)
瓜拉尼語：
arasa
豪薩語：
goba
希伯來語：
גויאבה
(he)
f
(
guyava
)
希利蓋農語：
bayabas
印地語：
अमरूद
(hi)
(
amrūd
)
、
अमरूत
(hi)
m
(
amrūt
)
匈牙利語：
gujávafa
伊多語：
guyavo
(io)
伊洛卡諾語：
bayabas
印尼語：
jambu batu
(id)
、
jambu biji
(id)
愛爾蘭語：
guábha
m
意大利語：
guava
f
、
guaiava
f
日語：
グアバ
(
guaba
)
、
グアヴァ
(
guava
)
爪哇語：
jambu kluthuk
卡納達語：
ಪೇರಲ
(
pērala
)
、
ಚೇಪೆಹಣ್ಣು
(
cēpehaṇṇu
)
、
ಸೀಬೆಹಣ್ಣು
(kn)
(
sībehaṇṇu
)
卡片片甘語：
biabas
高棉語：
ត្របែក
(km)
(
trɑbaek
)
基那來阿語：
bayabas
孔卡尼語：
पेरु
(
pēru
)
朝鮮語：
구아바
(
guaba
)
老撾語：
ໝາກສີດາ
(lo)
(
māk sī dā
)
馬拉加斯語：
goavy
(mg)
馬來語：
jambu batu
馬拉雅拉姆語：
പേരയ്ക്ക
(
pēraykka
)
毛利語：
kuāwa
馬拉地語：
पेरू
(
perū
)
蒙古語：
西里爾字母：
ягаан жүржлэг
(
jagaan žüržleg
)
、
гуава
(
guava
)
、
шарсан жимс
(
šarsan žims
)
(
中國
)
蒙古語：
ᠶᠠᠭᠠᠨ
ᠵᠦᠷᠵᠢᠯᠢᠭ
(
yaɣan ǰürǰilig
)
、
ᠰᠢᠷᠠᠰᠤᠨ
ᠵᠢᠮᠢᠰ
(
sirasun ǰimis
)
納瓦特爾語：
古典納瓦特爾語：
xālxocotl
高地普埃布拉納瓦特爾語：
xa̱lxocot
梅卡亞潘納瓦特爾語：
xa̱lxocoꞌ
米卻肯納瓦特爾語：
xalxocul
北普埃布拉納瓦特爾語：
xalxocotl
特萊爾辛戈納瓦特爾語：
xoxocotl
扎卡特蘭-阿華卡特蘭-特佩欽特拉-納瓦特爾語：
xalxocotl
尼泊爾語：
अम्बा
(ne)
(
ambā
)
大科摩羅語：
pera
類別
5
/
6
挪威語：
guava
班詩蘭語：
bayawas
波斯語：
گواوا
(fa)
(
guâvâ
)
、
امرود
(fa)
(
amrud
)
波蘭語：
gujawa
f
、
guawa
f
葡萄牙語：
goiaba
(pt)
f
旁遮普語：
ਅਮਰੂਦ
(pa)
(
amarūd
)
克丘亞語：
sawintu
若開語：
ဂိုယံသီး
俄語：
гуа́ва
(ru)
f
(
guáva
)
索馬里語：
saytuun
西班牙語：
guayaba
(es)
f
斯瓦希里語：
pera
(sw)
瑞典語：
guava
(sv)
c
他加祿語：
bayabas
(tl)
泰米爾語：
கொய்யா
(ta)
(
koyyā
)
泰盧固語：
జామపండు
(te)
(
jāmapaṇḍu
)
泰語：
ฝรั่ง
(th)
(
fràng
)
提格里尼亞語：
ዘይቱን
(
zäytun
)
湯加語：
kuava
聰加語：
kijawa
土耳其語：
guava
烏克蘭語：
гуая́ва
f
(
huajáva
)
、
гуа́ва
f
(
huáva
)
烏爾都語：
امرود
(
amrūd
)
、
امروت
m
(
amrūt
)
越南語：
ổi
(vi)
沃洛夫語：
guyaab
(wo)
與那國語：
バンシル
(
baŋshiru
)
祖魯語：
ugwava
(zu)
類別
1a
/
2a
