經文

漢語

正體/繁體 (經文)		經	文
簡體 (经文)		经	文

讀音

• 官話

  (拼音)：jīngwén

  (注音)：ㄐㄧㄥ ㄨㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：ging¹ man⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：kîn-vùn
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：keng-bûn

  (潮州話，潮州話拼音)：gêng¹ bhung⁵

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹jin-ven

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jīngwén
    • 注音：ㄐㄧㄥ ㄨㄣˊ
    • 通用拼音：jingwún
    • 威妥瑪拼音：ching¹-wên²
    • 耶魯官話拼音：jīng-wén
    • 國語羅馬字：jingwen
    • 西里爾字母轉寫：цзинвэнь (czinvɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕiŋ⁵⁵ wən³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ging¹ man⁴
    • 耶魯粵拼：gīng màhn
    • 廣州話拼音：ging¹ man⁴
    • 廣東拼音：ging¹ men⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɪŋ⁵⁵ mɐn²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kîn-vùn
    • 客家語拼音：gin^ˊ vun^ˇ
    • 客家話拼音：gin¹ vun²
    • 國際音標：/kin²⁴ vun¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：keng-bûn
    • 臺羅：king-bûn
    • 普實台文：kengbuun
    • 國際音標 (廈門)：/kiɪŋ⁴⁴⁻²² bun²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kiɪŋ³³ bun²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kiɪŋ⁴⁴⁻²² bun¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ bun²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ bun²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gêng¹ bhung⁵
    • 模仿白話字：keng bûng
    • 國際音標 ^(幫助)：/keŋ³³⁻²³ buŋ⁵⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹jin-ven
    • 吳音小字典：jin^平 ven
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹jjin-ven
    • 國際音標 (上海)：/d͡ʑin⁵⁵ vən²¹/

翻譯

翻譯

• 英語：scripture；scriptures；[[CL:本[ben3]]]；

---

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。