脫鞋

漢語

正體/繁體 (脫鞋)		脫	鞋
簡體 (脱鞋)		脱	鞋

發音

• 官話

  (拼音)：tuōxié

  (注音)：ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄝˊ

• 粵語 (粵拼)：tyut³ haai⁴
• 客家語

  (四縣，白話字)：thot-hài

  (梅縣，客家話拼音)：tod⁵ hai²

• 晉語 (維基詞典)：tuah⁴ hai¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tuōxié
    • 注音：ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄝˊ
    • 通用拼音：tuosié
    • 威妥瑪拼音：tʻo¹-hsieh²
    • 耶魯官話拼音：twō-syé
    • 國語羅馬字：tuoshye
    • 西里爾字母轉寫：тосе (tose)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰu̯ɔ⁵⁵ ɕi̯ɛ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tyut³ haai⁴
    • 耶魯粵拼：tyut hàaih
    • 廣州話拼音：tyt⁸ haai⁴
    • 廣東拼音：tüd³ hai⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰyːt̚³ haːi̯²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thot-hài
    • 客家語拼音：tod^ˋ hai^ˇ
    • 客家話拼音：tod⁵ hai²
    • 國際音標：/tʰot̚² hai̯¹¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：tod⁵ hai²
    • 國際音標：/tʰɔt̚¹ haɪ¹¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：tuah⁴ hai¹
    • 國際音標 (老派)：/tʰxuaʔ²⁻⁵⁴ xai¹¹/

動詞

脫鞋

1. 脫下鞋子

同義詞

脫鞋的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		脫鞋
北京-東北官話	臺灣	脫鞋、脫鞋子
	哈爾濱	脫鞋
冀魯官話	濟南	脫鞋
膠遼官話	煙台（牟平）	脫鞋
中原官話	西安	脫鞋
	西寧	脫鞋
蘭銀官話	烏魯木齊	脫鞋
西南官話	成都	脫鞋子
	貴陽	脫鞋
	柳州	脫鞋子
江淮官話	南京	脫鞋子
粵語	廣州	除鞋
	香港	除鞋
	東莞	脫鞋、除鞋
贛語	南昌	脫鞋子
	黎川	脫鞋仔
	萍鄉	脫鞋子
客家語	梅縣	脫鞋
	于都	脫鞋
	苗栗（北四縣腔）	脫鞋
	屏東（內埔，南四縣腔）	脫鞋
	新竹縣（竹東，海陸腔）	脫鞋
	臺中（東勢，大埔腔）	脫鞋
	新竹縣（芎林，饒平腔）	脫鞋
	雲林（崙背，詔安腔）	脫鞋
徽語	績溪	脫鞋
晉語	太原	脫鞋
	忻州	脫鞋
閩北語	建甌	褪鞋
閩東語	福州	褪鞋
閩南語	廈門	褪鞋
	泉州	褪鞋
	晉江	褪鞋
	漳州	褪鞋
	臺南	褪鞋 全臺
	馬尼拉（泉漳）	褪鞋
南部平話	南寧（亭子）	脫鞋
吳語	上海	脫鞋子
	上海（崇明）	脫鞋子
湘語	婁底	脫鞋子
註解	全臺：全臺灣閩語，不分地區