腰抜け

日语

詞中漢字
腰	抜
こし 常用漢字	ぬ 常用漢字
訓讀

其他表記
腰拔け (舊字體)

词源

腰 (koshi) +‎ 抜け (nuke, 动词抜ける (nukeru)的連用形 (ren'yōkei))

发音

• (東京) こしぬけ [kòshínúké] (平板型 – [0])
• (東京) こしぬけ​ [kòshínúkéꜜ] (尾高型 – [4])
• 國際音標^(幫助): [ko̞ɕinɯ̟ᵝke̞]

名词

腰(こし)抜(ぬ)け • (koshinuke) 

1. 腰不好站不起来的人
2. 胆小鬼

参见

• 腑抜(ふぬ)け (funuke)