舞い込む

日语

詞中漢字
舞	込
ま 常用漢字	こ 常用漢字
訓讀

其他表記
舞込む

发音

• 國際音標^(幫助): [ma̠iko̞mɯ̟ᵝ]

动词

舞(ま)い込(こ)む • (maikomu) 五段 (連用形 舞(ま)い込(こ)み (maikomi)，過去式 舞(ま)い込(こ)んだ (maikonda))

1. 飞舞进来，卷进来，飘进来

   雪(ゆき)が車内(しゃない)へ舞(ま)い込(こ)む

   yuki ga shanai e maikomu

   雪花飘进车内

2. （出乎意料地）进来，到来

   変(へん)な手紙(てがみ)が舞(ま)い込(こ)む

   hen na tegami ga maikomu

   收到一封奇怪的信

活用形

「舞い込む」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	舞い込ま	まいこま	maikoma
連用形	舞い込み	まいこみ	maikomi
終止形	舞い込む	まいこむ	maikomu
連體形 （連体形）	舞い込む	まいこむ	maikomu
假定形 （仮定形）	舞い込め	まいこめ	maikome
命令形	舞い込め	まいこめ	maikome
關鍵構式
被動形	舞い込まれる	まいこまれる	maikomareru
使役形	舞い込ませる 舞い込ます	まいこませる まいこます	maikomaseru maikomasu
可能形	舞い込める	まいこめる	maikomeru
意志形	舞い込もう	まいこもう	maikomō
否定形	舞い込まない	まいこまない	maikomanai
否定連用形	舞い込まず	まいこまず	maikomazu
尊敬形	舞い込みます	まいこみます	maikomimasu
完成形	舞い込んだ	まいこんだ	maikonda
接續形	舞い込んで	まいこんで	maikonde
條件形	舞い込めば	まいこめば	maikomeba