艋舺

漢語

正體/繁體 (艋舺)		艋	舺
簡體 #(艋舺)		艋	舺
異體		蟒甲 蚊甲 莽葛 文甲 文舺

詞源

可能來自南島語系某北台灣南島語族語言bangka (“獨木舟”)。

讀音

• 官話

  (拼音)：Měngjiǎ, Měngxiá

  (注音)：ㄇㄥˇ ㄐㄧㄚˇ, ㄇㄥˇ ㄒㄧㄚˊ

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Báng-kah

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Měngjiǎ [實際讀音：méngjiǎ]
    • 注音：ㄇㄥˇ ㄐㄧㄚˇ
    • 通用拼音：Měngjiǎ
    • 威妥瑪拼音：Mêng³-chia³
    • 耶魯官話拼音：Měng-jyǎ
    • 國語羅馬字：Meengjea
    • 西里爾字母轉寫：Мэнцзя (Mɛnczja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mɤŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Měngxiá
    • 注音：ㄇㄥˇ ㄒㄧㄚˊ
    • 通用拼音：Měngsiá
    • 威妥瑪拼音：Mêng³-hsia²
    • 耶魯官話拼音：Měng-syá
    • 國語羅馬字：Meengshya
    • 西里爾字母轉寫：Мэнся (Mɛnsja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mɤŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：Báng-kah
    • 臺羅：Báng-kah
    • 普實台文：bafngkaq
    • 國際音標 (高雄)：/baŋ⁴¹⁻⁴⁴ kaʔ³²/
    • 國際音標 (臺北)：/baŋ⁵³⁻⁴⁴ kaʔ³²/

專有名詞

艋舺

1. (歷史，閩南語) 台灣舊地名，位於今台北市萬華區北部

衍生詞

• 一府二鹿三艋舺

 

派生詞

• → 日語: 万(ばん)華(か) (Banka)
  • → 漢語: 萬華／万华 (Wànhuá)