西施

漢語

正體/繁體 (西施)		西	施
簡體 #(西施)		西	施

發音

• 官話

  (拼音)：xīshī

  (注音)：ㄒㄧ ㄕ

• 粵語 (粵拼)：sai¹ si¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Se-si / Sai-si

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xīshī
    • 注音：ㄒㄧ ㄕ
    • 通用拼音：sishih
    • 威妥瑪拼音：hsi¹-shih¹
    • 耶魯官話拼音：syī-shr̄
    • 國語羅馬字：shishy
    • 西里爾字母轉寫：сиши (siši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sai¹ si¹
    • 耶魯粵拼：sāi sī
    • 廣州話拼音：sai¹ si¹
    • 廣東拼音：sei¹ xi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐi̯⁵⁵ siː⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Se-si / Sai-si
    • 臺羅：Se-si / Sai-si
    • 普實台文：sesy, saisy
    • 國際音標 (廈門)：/se⁴⁴⁻²² si⁴⁴/, /sai⁴⁴⁻²² si⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/se³³ si³³/, /sai³³ si³³/
    • 國際音標 (漳州)：/se⁴⁴⁻²² si⁴⁴/, /sai⁴⁴⁻²² si⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/se⁴⁴⁻³³ si⁴⁴/, /sai⁴⁴⁻³³ si⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/se⁴⁴⁻³³ si⁴⁴/, /sai⁴⁴⁻³³ si⁴⁴/

專有名詞

西施

1. 中國古代四大美女之一。

同義詞

• 西子 (Xīzǐ)

名詞

西施

1. (比喻義) 美麗的女子
2. (比喻義，書面) 花朵凋謝

衍生詞

• 唐突西施
• 情人眼裡出西施／情人眼里出西施
• 檳榔西施／槟榔西施
• 病西施
• 西施捧心
• 西施舌
• 西施顰眉／西施颦眉
• 豆腐西施

 

日語

詞中漢字
西	施
せい 二年級	し 常用漢字
音讀

發音

• (東京) せーし [sèéshí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [se̞ːɕi]

專有名詞

西(せい)施(し) • (Seishi) 

1. 中國古代四大美女之一。

相關詞彙

• 西(せい)施(し)乳(にゅう) (seishinyū, “河豚的別名”)

俗語

• 西(せい)施(し)の顰(ひそ)みに倣(なら)う (seishi no hisomi ni narau, “東施效顰”)

朝鮮語

此字詞中的漢字
西	施

名詞

西施 (seosi) (韓文 서시)

1. 서시 (seosi)的漢字^?。