贖罪

漢語

正體/繁體 (贖罪)		贖	罪
簡體 (赎罪)		赎	罪

讀音

• 官話

  (拼音)：shúzuì

  (注音)：ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：suk⁶ zeoi⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：su̍k-chhui
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：sio̍k-chōe

  (潮州話，潮州話拼音)：sog⁸ zuê⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shúzuì
    • 注音：ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ
    • 通用拼音：shúzuèi
    • 威妥瑪拼音：shu²-tsui⁴
    • 耶魯官話拼音：shú-dzwèi
    • 國語羅馬字：shwutzuey
    • 西里爾字母轉寫：шуцзуй (šuczuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu³⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：suk⁶ zeoi⁶
    • 耶魯粵拼：suhk jeuih
    • 廣州話拼音：suk⁹ dzoey⁶
    • 廣東拼音：sug⁶ zêu⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sʊk̚² t͡sɵy̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：su̍k-chhui
    • 客家語拼音：sug cui
    • 客家話拼音：sug⁶ cui⁴
    • 國際音標：/suk̚⁵ t͡sʰu̯i⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：sio̍k-chōe
    • 臺羅：sio̍k-tsuē
    • 普實台文：siogzoe
    • 國際音標 (廈門)：/siɔk̚⁴⁻³² t͡sue²²/
    • 國際音標 (泉州)：/siɔk̚²⁴⁻² t͡sue⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/siɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡sue²²/
    • 國際音標 (臺北)：/siɔk̚⁴⁻³² t͡sue³³/
    • 國際音標 (高雄)：/siɔk̚⁴⁻³² t͡sue³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：sog⁸ zuê⁶
    • 模仿白話字：so̍k tsuĕ
    • 國際音標 ^(幫助)：/sok̚⁴⁻² t͡sue³⁵/

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

• 俄語：1) откупаться от наказания; 2) искупать свою вину; искупление