踎監

粵語


正體/繁體 (踎監)		踎	監
簡體 (踎监)		踎	监

讀音

粵語 (粵拼)：mau¹ gaam¹

粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：mau¹ gaam¹
  - 耶魯粵拼：māu gāam
  - 廣州話拼音：mau¹ gaam¹
  - 廣東拼音：meo¹ gam¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/mɐu̯⁵⁵ kaːm⁵⁵/

動詞

坐牢，入獄

近義詞

坐牢的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		坐牢、入獄、下獄、入監
北京-東北官話	北京	蹲監獄
	臺灣	坐牢
	廊坊	蹲監
	烏蘭浩特	蹲大獄、蹲笆籬子
	通遼	蹲大獄、蹲笆籬子
	赤峰	坐牢、蹲監獄
	呼倫貝爾（海拉爾）	蹲大獄、蹲笆籬子
	哈爾濱	蹲監獄、蹲笆籬子、坐牢
	瀋陽	坐牢、坐班房、蹲笆籬子
	新加坡	坐牢
冀魯官話	唐山	蹲監獄、蹲大獄
	滄州	坐監獄、坐班房兒、坐班房
	保定	坐監獄、蹲監獄
	石家莊	坐監獄
	濟南	蹲監獄、蹲班房、坐監獄
膠遼官話	煙台（牟平）	坐監
膠遼官話	青島	坐牢、坐監
中原官話	洛陽	鑽監、坐牢、坐班房兒
	大名	住監獄
	萬榮	坐班
	鄭州	坐牢、坐監
	西安	坐監、坐牢、坐監獄、坐廳子過時
	西寧	坐牢、坐班房
	徐州	坐牢、蹲、蹲蹲兒、蹲大圈兒
蘭銀官話	銀川	坐班房子、蹲班房子、坐牢、坐監獄、坐班房
	巴彥浩特	坐牢
	蘭州	坐班房子、坐班房、坐牢、蹲監獄、坐監
	烏魯木齊	坐牢、坐監、蹲監獄、蹲班房子、蹲笆籬子
西南官話	成都	坐班房、進市大監、坐監、坐牢房、坐牢、上山
	武漢	坐牢、坐班房
	貴陽	坐牢、坐班房
	昆明	坐牢、坐班房、關監
	桂林	坐牢
	柳州	坐班房、關螞蚱籠、坐牢
江淮官話	南京	坐牢
	揚州	坐牢
	南通	坐監牢、坐牢
	合肥	坐監獄
	黃岡	坐牢
粵語	廣州	坐監、踎監、踎格仔、扽監、食皇家飯、食三兩、坐花廳過時
	香港	坐監、踎監、入冊、食皇家飯、坐花廳過時
	香港（錦田圍頭話）	坐籠
	澳門	坐監
	廣州（番禺）	坐監
	廣州（花都花山）	坐監
	廣州（從化）	坐監
	廣州（增城）	坐監
	佛山	坐監
	佛山（南海沙頭）	坐監
	佛山（順德）	坐監
	佛山（三水）	坐監
	佛山（高明明城）	坐監
	中山（石岐）	坐監
	珠海（香洲前山）	坐監
	珠海（斗門上橫水上話）	坐監
	珠海（斗門）	坐監
	江門（白沙）	坐監
	江門（新會）	坐監
	台山	坐監
	開平（赤坎）	坐監
	恩平（牛江）	坐監
	鶴山（雅瑤）	坐監
	東莞	坐監
	深圳（寶安沙井）	坐監
	韶關	坐監
	雲浮	坐監
	陽江	坐監、踎監
	信宜	踎監
	廉江	坐監
	吉隆坡（廣府）	食咖喱飯
	檳城（廣府）	食咖喱飯
	新加坡（廣府）	坐監、食咖喱飯
贛語	南昌	坐牢
	黎川	坐牢
	萍鄉	坐班房
客家語	梅縣	坐監、入監、坐班房
	于都	坐班房
	苗栗（北四縣腔）	坐管仔、坐囹仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	坐監、坐管仔、坐囹仔、㘔确仔飯
	新竹縣（竹東，海陸腔）	坐管仔、坐囹仔
	臺中（東勢，大埔腔）	坐囹、落囹、坐監、坐鹿櫥
	新竹縣（芎林，饒平腔）	坐管仔、坐管、坐囹仔、坐囹
	雲林（崙背，詔安腔）	坐枷牢、坐枷
徽語	績溪	坐監牢
徽語	歙縣	坐牢、坐監牢
晉語	太原	蹲班房、坐牢
	忻州	住禁閉、坐監牢、坐牢、坐班房、住監
	太僕寺（寶昌）	坐監獄
	臨河	坐大獄、坐牢、坐監獄、坐班房子
	集寧	坐牢、坐班房
	呼和浩特	坐牢、蹲監獄、坐監、坐班房
	包頭	坐牢
	東勝	坐禁閉
	海勃灣	坐牢
	張家口	坐牢、坐監獄、蹲監獄、坐住監獄
	邯鄲	坐監獄、坐房子
閩北語	建甌	坐牢
閩東語	福州	坐監牢
閩東語	福清	坐監牢
閩南語	廈門	坐監、關監、入監
	泉州	坐監、關監、入監
	漳州	坐班、坐監、坐館、關監、入監、摔櫳仔子、相籠仔子、相籠仔、食無錢飯
	高雄	坐獄
	宜蘭	坐監
	彰化（鹿港）	坐監
	臺中	坐監
	臺中（梧棲）	坐監
	臺南	食館仔飯
	臺東	坐監
	新竹	坐監
	澎湖（馬公）	予儂關
	檳城（泉漳）	坐跤跔、食吉靈仔飯
	新加坡（泉漳）	坐監、關監、釘鏈
	馬尼拉（泉漳）	坐跤跔
	龍巖	關監
	潮州	坐監
	汕頭	坐監
	揭陽	坐監
	新加坡（潮汕）	釘鏈
	雷州	坐監、捆監
	海口	坐監
	新加坡（海南）	坐監
莆仙語	莆田	關監獄
莆仙語	仙遊	關監獄
南部平話	南寧（亭子）	坐監、踎監、踎墩、坐牢
吳語	上海	坐牢監、吃官司、吃蘿蔔乾飯
	上海（崇明）	坐監牢
	蘇州	吃官司、坐監牢
	丹陽	坐監、坐監牢
	杭州	坐牢監、吃官司
	寧波	坐牢監、坐監牢
	溫州	坐牢監、坐班房
	金華	坐牢
湘語	婁底	坐牢、坐班房