踎

踎	U+8E0E, 踎中日韓統一表意文字-8E0E

跨語言

漢字

踎（足部+7畫，共14畫，倉頡碼：口一一火口（RMMFR），部件組合：⿰𧾷否）

來源

康熙字典：未收錄，如收錄將位於第1227页第9字的下一個
漢語大字典：未收錄，如收錄將位於第6卷第3708页第6字的下一個
萬國碼：U+8E0E

漢語

簡體與正體/繁體		踎
異體		𰸜桂林話蹘

字源

形聲漢字：意符足 (“腳”) + 聲符否。

詞源

粵語「蹲」：

各地發音：廣州 mɐu⁵³、, 從化區 mou⁵⁵、番禺 (市橋) mɐu⁵⁵、增城 pɐu⁵⁵、順德 (大良) mɐu⁵³、珠海 (前山) pɐu⁵⁵、開平 (赤坎) vau³³、台山 peu³³、南海 (沙頭) mɐu⁵⁵、江門 (白沙) mou²³、香港 (錦田) məu⁵⁵、澳門 pɐu⁵⁵。

詞源不確定。可能是壯侗語系底層詞；對照壯語 maeuq (“蹲”)。有人認為該詞來自貓 (“貓 > 彎；彎腰”)，如官話口語的貓腰 (“彎下來”)，由於語義不匹配「蹲和彎腰」可能性較小。

發音

官話
(拼音)：móu (mou²)

(注音)：ㄇㄡˊ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：mau¹

(台山話，維基詞典拼音)：beu¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：móu
  - 注音：ㄇㄡˊ
  - 通用拼音：móu
  - 威妥瑪拼音：mou²
  - 耶魯官話拼音：móu
  - 國語羅馬字：mou
  - 西里爾字母轉寫：моу (mou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/moʊ̯³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：mau¹
  - 耶魯粵拼：māu
  - 廣州話拼音：mau¹
  - 廣東拼音：meo¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/mɐu̯⁵⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：beu¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/peu³³/

釋義

踎 (粵語)

蹲
踎低，唔准企起身！ [粵語，繁體和簡體]
mau¹ dai¹, m⁴ zeon² kei⁵ hei² san¹! [粵拼]
蹲下，不要站起來！
待著
佢喺監倉踎咗十年。 [粵語，繁體]
佢喺监仓踎咗十年。 [粵語，簡體]
keoi⁵ hai² gaam¹ cong¹ mau¹ zo² sap⁶ nin⁴. [粵拼]
他在監獄待了十年。

踎喺屋企睇電視 [粵語，繁體]
踎喺屋企睇电视 [粵語，簡體]
mau¹ hai² uk¹ kei² tai² din⁶ si⁶ [粵拼]
整天待在家看電視
混日子

組詞

(蹲)：

蹲的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		蹲
北京-東北官話	北京	蹲
北京-東北官話	臺灣	蹲
冀魯官話	濟南	跍堆、跍蹲、蹲
中原官話	西安	趷蹴、蹴、蹲
西南官話	成都	跍
西南官話	武漢	跍
江淮官話	揚州	蹲
江淮官話	合肥	蹲
粵語	廣州	踎
	香港	踎
	珠海（斗門上橫水上話）	踎
	珠海（斗門）	踎
	台山	踎
	陽江	踎
贛語	南昌	跍、蹲
客家語	梅縣	蹲、𨁏
	苗栗（北四縣腔）	跍
	屏東（內埔，南四縣腔）	跍
	新竹縣（竹東，海陸腔）	跍
	臺中（東勢，大埔腔）	跍
	新竹縣（芎林，饒平腔）	跍
	雲林（崙背，詔安腔）	跍
晉語	太原	圪蹴、蹲
閩北語	建甌	跍嚕
閩東語	福州	蹲、跍
閩南語	廈門	跍
	泉州	跍
	漳州	跍
	臺北	跍
	高雄	跍
	潮州	跍
吳語	上海	蹲
	蘇州	蹲、伏
	溫州	𧺤、彎
湘語	長沙	跍
湘語	雙峰	蹲