骨牌

漢語

正體/繁體 (骨牌)		骨	牌
簡體 #(骨牌)		骨	牌
異序詞		牌骨

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：gǔpái

  (注音)：ㄍㄨˇ ㄆㄞˊ

  (成都話，四川話拼音)：gu² pai²

• 粵語 (粵拼)：gwat¹ paai^4-2
• 晉語 (維基詞典)：gueh⁴ pai¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kut-pâi
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：gu⁶ bai²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gǔpái
    • 注音：ㄍㄨˇ ㄆㄞˊ
    • 通用拼音：gǔpái
    • 威妥瑪拼音：ku³-pʻai²
    • 耶魯官話拼音：gǔ-pái
    • 國語羅馬字：guupair
    • 西里爾字母轉寫：гупай (gupaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku²¹⁴⁻²¹ pʰaɪ̯³⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：gu² pai²
    • 四川話拉丁化新文字：gupai
    • 國際音標 ^(幫助)：/ku²¹ pʰai²¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gwat¹ paai^4-2
    • 耶魯粵拼：gwāt páai
    • 廣州話拼音：gwat⁷ paai^4-2
    • 廣東拼音：gued¹ pai^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷɐt̚⁵ pʰaːi̯²¹⁻³⁵/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：gueh⁴ pai¹
    • 國際音標 (老派)：/kuəʔ²⁻⁵⁴ pʰxai¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kut-pâi
    • 臺羅：kut-pâi
    • 普實台文：kutpaai
    • 國際音標 (廈門)：/kut̚³²⁻⁴ pai²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kut̚⁵⁻²⁴ pai²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kut̚³²⁻⁵ pai¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/kut̚³²⁻⁴ pai²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kut̚³²⁻⁴ pai²³/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：gu⁶ bai²
    • 國際音標 ^(幫助)：/ku²⁴ pai̯¹³/

名詞

骨牌

1. 牌上有兩個骰子點數的牌具

同義詞

• (閩南語) 天九
• (湘語) 木腦穀／木脑谷

衍生詞

• 多米諾骨牌／多米诺骨牌
• 骨牌效應／骨牌效应

 

日語

詞源1

詞中漢字
骨	牌
こつ > こっ 六年級	はい > ぱい 表外字
漢音

源自官話 骨牌 (gǔpái)。

發音

• (東京) こっぱい [kòppáí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ko̞p̚pa̠i]

名詞

骨(こっ)牌(ぱい) • (koppai) 

1. (卡片遊戲) 紙牌

   近義詞：カルタ (karuta)

2. (麻將) 獸骨做的麻將牌

衍生詞

• 骨牌(こっぱい)税(ぜい) (koppai-zei)

詞源2

詞中漢字
骨	牌
かるた
六年級	表外字
熟字訓

對於 骨牌 的發音和釋義，請參見下方詞條。: カルタ

（以下詞條尚未創建：カルタ。）

衍生詞

• 花(はな)骨牌(ガルタ) (hana-garuta)
• 西(せい)洋(よう)骨牌(カルタ) (seiyō karuta)
• 読(よみ)骨牌(ガルタ), 読(よ)み骨牌(ガルタ) (yomi-garuta)