도대체

朝鮮語

詞源

漢字語，來自都大體，來自都 (“全部”) + 大體 (“大體，大概”)。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [to̞dɛt͡ɕʰe̞] ~ [to̞de̞t͡ɕʰe̞]
• 諺文注音：[도대체/도데체]

羅馬化
國語羅馬字?	dodaeche
國語羅馬字（轉寫）?	dodaeche
馬科恩-賴肖爾式?	todaech'e
耶魯拼音?	totay.chey

副詞

도대체 (dodaeche) (漢字 都大體)

1. 倒是，到底，究竟

   近義詞：대체(大體) (daeche)

   도대체 왜 그러는 거냐? (隨意語氣) ― Dodaeche wae geureoneun geonya? ― 你到底有什麼問題？

2. 就是（不），總是（不）（與否定形謂詞連用，表遺憾的語氣）

   近義詞：도무지 (domuji)

   도대체 그 사람 연락이 안 돼. ― Dodaeche geu saram yeollagi an dwae. ― 怎麼也聯繫不上他。