방콕

朝鮮語

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [pa̠ŋkʰo̞k̚]
• 諺文注音：[방콕]

羅馬化
國語羅馬字?	bangkok
國語羅馬字（轉寫）?	bangkog
馬科恩-賴肖爾式?	pangk'ok
耶魯拼音?	pangkhok

詞源1

借自英語 Bangkok，源自泰語 บางกอก。

專有名詞

방콕 (Bangkok)

1. 曼谷（首都名，位於泰國）

詞源2

源自 방(房) (bang, “房間”) +‎ 콕 (kok, “戳、捅的聲音”, 擬聲詞)。

名詞

방콕 (bangkok)

1. (俚語) 待在房間裡不出來

   방콕하지 말고 그만 좀 밖으로 나와라 정은아!

   Bangkokhaji malgo geuman jom bakk-euro nawara Jeong'euna!

   正銀吶！別把自己關在房間裡了，出來吧。