附錄:原始印欧语名词/3
本页的主页面在Wiktionary:原始印欧语名词。
语言缩写 编辑
树木 编辑
词根 | 英语含义 | 中文含义 (试译) |
派生词 |
---|---|---|---|
*deru- | tree, wood | 树 木 | 亚美 caṙ/dzaṙ,立陶 derva,拉脱 dreve,高卢 Dervus,俄 derevo,英 trēow/tree,赫梯 taru,卢维亚 tarweja-,希 drus,拉丁 durus,阿尔巴 dru/drû,爱尔 derucc/,吐火 or,坎姆 dâa,波斯 /deraxt,波兰 drzewo,威尔 derwen,梵 dāru,阿维 dāuru,哥特 triu,古诺 tré,古普 drawine,古马其 darullos,普什 largai |
*dherghen- | thorn | 刺 | 梵 drākṣa,德 tirnpauma/dirnbaum,威尔 draen,爱尔 draigen/droigheann,立陶 drignės,拉脱 drigenes,俄 deren,普什 azghai/ghëna,Ormuri zier |
*ǵhasto- | stick | 拉丁 hasta,翁布 hostatu,爱尔 gass/gas,立陶 lazda | |
*ǵhazdho- | stick | 俄 žedr',爱尔 gat,哥特 gazds,古诺 gaddr,英 gād/goad,德 gart/Gart | |
*gwetw | resin | 德 kuti/Kitt,英 cudu/cud,古诺 kváða,梵 jatu,威尔 bedwen,拉丁 bitūmen, 苏盖 beithe | |
*h₃ezdo-s | branch | 枝 | 亚美 ost/vost/vosd,希 ozos,英 ōst,德 ast/Ast,哥特 asts |
*ḱak- | branch | 枝 | 亚美 čyuġ/jyuġ,立陶 šaka,拉脱 saka,梵 śākhā,俄 soxa,阿尔巴 thekë,哥特 hōha,坎姆 coa,古普 sagnis,爱尔 gēc/gēag,德 huohili/ ,波斯 /šāxe(h) |
*kel- | glue | 希 kolla,立陶 klijai,俄 klej,波兰 klej | |
*wred- | root | 根 | 俄 vred,英 wyrt/wort,德 wirz/Wurz,拉丁 rādīx,希 rhiza,阿尔巴 rrënjë/rrânzë,威尔 gwraidd,爱尔 frém/fréamh,哥特 vaurts,古诺 urt,吐火 /witsako,波斯 /riše(h),普什 wulëi |
植物 编辑
词根 | 英语含义 | 中文含义 (试译) |
派生词 |
---|---|---|---|
*h₂ebl- | apple | 苹果 | 立陶 obuolys,拉脱 ābols,英 æppel/apple,俄 jabloko,爱尔 uball/ubhall,德 aphul/Apfel,波兰 jabłko,威尔 afal,古普 woble,梵 abala,古诺 eple,高卢 avallo,古教斯 janloko |
*h₂eiǵ- | oak | 七叶树 | 立陶 ąžuolas,拉丁 aesculus,希 krataigos/,古诺 eik,英 āc/oak,德 eihha/Eiche |
*h₂epsa | aspen | 山杨 | 英 æspe/aspen,德 aspa/Espe,古诺 ǫsp,立陶 epušė,拉脱 apses,古普 abse,希 aspris/ |
*h₂er- | nut | 坚果 | 俄 orex,阿尔巴 arrë,希 arna,波兰 orzech |
*bheh₂go- | beech | 山毛榉 | 德 buohha/Buche,拉丁 fāgus,希 phugos,英 bēce/beech,古诺 bók,高卢 Bāgācon,俄 buzina |
*bhereǵ- | birch | 桦 | 俄 bereza,立陶 beržas,拉脱 bērzs,奥塞 bärz,梵 bhūrjas,德 birihha/Birke,古诺 bjǫrk,拉丁 frāxinus,古普 berse,英 birce/birch,色雷 berzas,古教斯 breza |
*ǵheluna | pine | 松 | 希 kheilos,亚美 jelun/čelun,古诺 giolnar,立陶 pušis |
*grabh- | hornbeam/oak | 鹅耳枥 | 俄 grab,立陶 skroblas,拉脱 skābardis,翁布 Graboui,古马其 grabion |
*ḱalam- | reed | 苇 | 希 kalamos,吐火 kulmãṃts/,拉丁 culmus,英 healm/haulm,拉脱 salms,古普 salme,俄 soloma,古诺 halmr,德 halm/Halm |
*ḱermus- | cherry | 樱桃 | 希 kerasos/keradion,立陶 šermukšlė (现代语:šermukšnis),拉脱 cērmaukša,俄 čerëmuxa |
*klen- | maple | 枫 | 俄 klën,古诺 hlynr,立陶 klevas,拉脱 kļava,古马其 klinotrokhon,英 hlin/linn,威尔 kelyn |
*koino- | grass | 草 | 希 koina,亚美 xot/xod,立陶 šienas,拉脱 siens,俄 seno |
*koslo- | hazel | 榛 | 立陶 kasulas,英 hæsel/hazel,古诺 hasl,德 hasal/Hasel,拉丁 corulus,爱尔 coll/coll,威尔 collen |
*krem- | onion | 洋葱 | 希 kremuon,爱尔 crem/creamh,英 hramsan/ramson,立陶 kermušė,拉脱 cermauksis,俄 čeremša,威尔 craf |
*mor- | blackberry | 黑莓 | 希 moron,亚美 mori,拉丁 mōrum,赫梯 muri,爱尔 smér/smeur,威尔 mwyaren |
*eh₃g- | berry | 莓 | 吐火 oko/oko,立陶 uoga,拉脱 oga,古教斯 agoda,俄 jagoda,哥特 akran,古诺 akarn,德 ēker/Ecker,英 æcern/acorn,爱尔 áirne/,威尔 aeron |
*h₃el- | alder | 桤 | 拉丁 alnus,立陶 alksnis,拉脱 elksnis,俄 olxa,古马其 aliza,古诺 alr,德 elira/Erle,英 alor/alder,古普 aliskande,高卢 alisa,赫梯 alanzan,波兰 olcha |
*h₃es- | ash | 梣 | 立陶 uosis,拉脱 osis,俄 osina,德 asc/Esche,英 æsc/ash,拉丁 ornus,古普 woasis,古诺 askr,威尔 onnen,阿尔巴 ah,亚美 hac'i,希 akherōis/ |
*perkwu- | oak | 栎 | 立陶 perkūnas ("雷"),拉脱 pērkons,梵 parkatī,拉丁 quercus,古诺 fura,英 furh/fir,德 foraha/Föhre,威尔 perth,哥特 faírguni |
*rap- | turnip | 芜菁 | 俄 repa,立陶 ropė,德 raba/Rübe,拉丁 rapum,希 rhapus,古教斯 repa |
*winǵh- | elm | 榆 | 阿尔巴 vidh,俄 vjaz,立陶 vinkšna,拉脱 vilksna,英 wice/Wych Elm,库尔 viz,波兰 wiąz |
昆虫 编辑
词根 | 英语含义 | 中文含义 (试译) |
派生词 |
---|---|---|---|
*morwi- | ant | 蚁 | 古教斯 mravie,爱尔 moirb/,阿维 maoiri,梵 vamra,拉丁 formīca,希 murmēs,古诺 maurr,克里米亚哥特 miera,荷 /mier,亚美 mrjiun/mrčiun,波兰 mrówka,阿尔巴 morr,波斯 /murče; mur,俄 murovej,吐火 /warme |
*bhei- | bee | 蜂 | 英 bēo/bee,立陶 bitė,拉脱 bite,爱尔 bech/bech,俄 pčela,拉丁 fūcus,德 bīa/Biene,波兰 pszczoła,阿尔巴 bletë,古普 bitte,威尔 begegyr,高卢 bekos,古诺 bý,古教斯 bŭčela |
*wopsa | wasp | 黄蜂 | 立陶 vapsva,拉丁 vespa,英 wæps/wasp,俄 osa,阿维 vawžaka,德 wafsa/Wespe,坎姆 ušpik,古教斯 vosa,爱尔 foich/,古普 wobse,波兰 osa |
*mu- | fly | 蝇 | 立陶 musė,拉脱 muša,拉丁 musca,俄 muxa,德 mucka/Mücke,英 mycg/midge,阿尔巴 mizë,希 muia,亚美 mun,克什 ma.čh,波兰 mucha,古诺 mý,波斯 /magas,古普 muso,普什 mëch |
*p/blou- | flea | 蚤 | 立陶 blusa,拉脱 blusa,俄 bloxa,波兰 pchła,亚美 lu,梵 pluṣi,希 psulla,阿尔巴 plesht,拉丁 pūlex,古诺 flo,英 flēah/flea,德 flōh/Floh,普什 vraža/vraga |
*knid- | louse | 虱 | 俄 gnida,拉脱 gnida,威尔 nedd,德 hniz/Nisse,希 konis,阿尔巴 thërijë/thëni,亚美 anic/anidz,爱尔 /sned,英 hnitu/nit |
*luH- | louse | 虱 | 立陶 liulė,威尔 llau,英 lūs/louse,德 lūs/Laus,古诺 lús |
*kwr̥mi- | grub | 蛆 | 梵 kṛmi,立陶 kirmis (现代语:kirminas, kirmėlė),拉脱 cērme,阿尔巴 krimb/krymb,爱尔 cruim/,古教斯 čermnyi,俄 červ',威尔 pryf,奥塞 kalm,波斯 /kirm,古普 girmis |
*wr̥mi- | worm | 哥特 waurms,英 wyrm/worm,亚美 vord/vort,拉丁 vermis,古教斯 vermie,立陶 varmas,威尔 gwraint,希 rhomos,德 wurm/Wurm,古诺 ormr,古普 wormyan |
水生动物 编辑
词根 | 英语含义 | 中文含义 (试译) |
派生词 |
---|---|---|---|
*dhǵhu- | fish | 鱼 | 立陶 žuvis,拉脱 zivs,亚美 dzukn/dzuk/cug,希 ikhthus,古普 suckis |
*peisk- | fish | 鱼 | 拉丁 piscis,爱尔 íasc/iasc,哥特 fisks,古诺 fiskr,英 fisc/fish,德 fisc/Fisch,俄 piskar',波兰 piskorz,威尔 pysgodyn |
*laks- | salmon | 鲑 | 吐火 laks/läks,古诺 lax,立陶 lašiša,拉脱 lasis,俄 losos',波兰 losos,德 lahs/Lachs,英 leax/--,古普 lalasso |
*h₂engwi- | eel | 鳗 | 拉丁 anguilla,立陶 ungurys,德 angar/Engerling,俄 ugor',希 egkhelus,古普 angurgis |
*ḱon- | shell | 贝壳 | 希 kogkhos,拉丁 conguius,梵 śaṅkha |
鸟类 编辑
词根 | 英语含义 | 中文含义 (试译) |
派生词 |
---|---|---|---|
*h₂ewi- | bird | 鸟 | 拉丁 avis,阿维 vīš,梵 vis,亚美 hav,威尔 hwyad,希 aetos, oiōn, 立陶 višta,拉脱 vista,翁布 avif,爱尔 /aoi |
*h₃er- | eagle | 鹰 | 德 arn/Aar,亚美 arciv/ardziv,英 earn/erne,希 orneon,俄 orel,立陶 erelis,拉脱 ērglis,赫梯 ḫaran,波兰 orzeł,威尔 eryr,古诺 ari,哥特 ara,阿尔巴 orë,古普 arelis,爱尔 irar/ |
*ḱoro- | crow | 阿尔巴 sorrë,立陶 šarka,希 koraks,拉丁 cornīx,古教斯 soraka,俄 soroka,梵 śāri,翁布 curnāco,普什 kaarghë,Waziri lagëra | |
*worn- | raven | 立陶 varnas,俄 vorona,吐火 --/wrauña,普什 wraagh | |
*trozdos | thrush | 立陶 strazdas,拉脱 strazds,俄 drozd,古诺 þrǫstr,英 þrysce/thrush,德 thrōskala/Drossel,爱尔 truit/truid,拉丁 turdus,威尔 drudwy,古教斯 drozgu,希 strouthos | |
*h₂eneti- | duck | 鸭 | 立陶 antis,拉丁 anas,梵 ātis,俄 utie,德 anut/Ente,英 ened/--,古诺 ǫnd,古普 antis,希 nēssa/,普什 hilëi |
*ǵhans- | goose | 鹅 | 希 khun,梵 haṃsa,拉丁 ānser,爱尔 géiss/,英 gōs/goose,俄 gus',立陶 žąsis (旧词:žansis),拉脱 zoss,德 gans/Gans,古普 sansy,哥特 gansus,古诺 gás,阿维 zā,波兰 gęś,波斯 /ġāz |
*teter- | grouse | 俄 teterev,立陶 teterva,拉脱 teteris,梵 tittira,希 tetraōn,爱尔 tethra/,古诺 þiðurr,亚美 tatrak/dadrak,古普 tatarwis,波斯 /tadarv | |
*sperg- | sparrow | 德 sperk/sperling,英 spearwa/sparrow,哥特 sparwa,古诺 spǫrr,吐火 ṣpār/ṣpāra-,希 sparasion,拉丁 parra,古普 spurglis,波斯 /parasto,翁布 parfam,爱尔 serriach/ | |
*ger- | crane | 鹤 | 希 geranos,拉丁 grūs,亚美 krunk/grung,德 krano/Kranich,英 cran/crane,立陶 gervė,拉脱 dzerwe,古普 gerwe,俄 žuravl',威尔 garan,古诺 trana,普什 zaaṇëi |
*niz-do | nest | 巢 | 俄 gnezdo,英 nest/nest,亚美 nist,拉丁 nīdus,梵 nidas,爱尔 net/net,德 nest/Nest,波兰 gniazdo,古教斯 gnĕzdo,威尔 nyth,立陶 lizdas,普什 dzaala/mandzola |
陆地动物 编辑
词根 | 英语含义 | 中文含义 (试译) |
派生词 |
---|---|---|---|
*h₁eǵhi- | hedgehog | 猬 | 俄 ëž,立陶 ežys,拉脱 ezis,弗里 eksis,希 ekhinos,德 igil/Igel,亚美 ozni,英 igil/--,古诺 ígul,奥塞 wyzyn,波兰 jeż,弗里 eksis,阿尔巴 esh,普什 zižgai |
*h₁epero- | boar | 立陶 Vepriai,拉脱 vepris,德 ebur/Eber,英 eofor/--,拉丁 aper; vepres,俄 vepr',梵 vapati,翁布 apruf,古普 Weppren,色雷 ebros,古诺 jǫfurr | |
*ghelōu- | tortoise | 龟 | 希 khelōnē,古教斯 želŭvĭ,俄 žolv',立陶 želvė,波兰 żółw |
*ǵhwer- | beast | 兽 | 古教斯 zvĕrĭ,俄 zver',立陶 žvėris,拉脱 zvērs,拉丁 ferus,希 thēr,波兰 zwierzę,古普 swīrins,吐火 śaru/śerwe,普什 tsaarwai |
*leuk-s | lynx | 猞猁 | 希 lugks,立陶 lūšis,拉脱 lusis,古普 luysis,德 luhs/Luchs,英 lox/--,俄 rys',亚美 lusanun,爱尔 lug/ |
*muHs- | mouse | 鼠 | 梵 mūṣ,阿维 mus,拉丁 mūs,希 mūs,俄 myš',亚美 muk/mug,阿尔巴 mi,德 mus/Maus,英 mūs/mouse,坎姆 musa,波斯 /muš,古诺 mús,波兰 mysz,古教斯 mŭšĭ,立陶 musė ("蝇"),普什 mužak/mugak |
*neHtr- | snake | 蛇 | 拉丁 natrix,英 nǣddre/adder,德 natara/Natter,威尔 neidr,哥特 nadrs,古诺 naðr,爱尔 nathir/nathair,普什 nattëka |
*h₂r̥tḱo- | bear | 熊 | 希 arktos,拉丁 ursus,梵 ṛkṣa,波斯 /xers,亚美 arj/arč,高卢 Artos,阿尔巴 ari,坎姆 ic,奥塞 ærs,威尔 arth,阿维 aršam,赫梯 ḫartagga,普什 iž/ig |
*s-tauro | bison | 阿维 staora,哥特 stiur,立陶 tauras,拉脱 tauriņš,希 tauros,拉丁 taurus,高卢 Tarbos,古教斯 turu,俄 tur,英 steor/steer,德 stior/Stier,古普 tauris,威尔 tarw,古诺 stjórr,奥斯坎 turuf,阿尔巴 taroç,爱尔 tarb/ | |
*udras | otter | 獭 | 梵 udra,阿维 udra, ūdra/udris,立陶 ūdra,俄 vydra,希 hudros,英 oter/otter,德 ottar/Otter,古诺 otr,拉丁 lutra,爱尔 /odar; uydr/; odoirne/,波兰 wydra,古教斯 vydra,奥塞 wyrd/ |
*wail- | wolf | 狼 | 亚美 gayl/kayl,爱尔 fáel/faol |
*wewer- | squirrel | 拉丁 vīverra,威尔 gwywer,俄 veverica,立陶 voverė,拉脱 vāvere,波斯 /varvarah,古诺 íkorni,德 eihhurno/Eichhorn,英 ācweorna/--,波兰 wiewiórka,古普 weware | |
*wl̥kwo- | wolf | 狼 | 立陶 vilkas,拉脱 vilks,英 wulf/wolf,高卢 vail,拉丁 lupus,德 wolf/Wolf,希 lukos,阿尔巴 ujk;ulk,梵 vṛka,阿维 vehrka-,吐火 --/walkwe,波斯 varka/gorg,古普 wilkis,哥特 wulfs,古诺 úlfr,古教斯 vlĭkŭ,俄 volk,波兰 wilk,卢维亚 walwa,威尔 gweilgi,普什 lewë |
wl̥p-eh₁- | fox | 狐 | 阿维 urupis,波斯 /rōbāh,亚美 ałvēs/aġvēs/aġvēs,希 alōpēks,拉丁 vulpis,立陶 lapė,拉脱 lapsa |
牲畜 编辑
词根 | 英语含义 | 中文含义 (试译) |
派生词 |
---|---|---|---|
*ḱwon- | dog | 狗 | 希 kuon/,亚美 šun,弗里 kunes,吐火 ku/ku,高卢 cuna,拉丁 canis,英 hund/hound,俄 suka,德 hunt/Hund,克什 hūn,立陶 šuo (单宾:šunį),拉脱 suns,古普 sunis,色雷 dinu-,哥特 huns,古诺 hundr,威尔 ci,爱尔 cū/cú,赫梯 śuwanis,利地亚 kan-, 达西 kinu-,阿尔巴 shakë,波斯 /sag,梵 śvan,阿维 spā,普什 spai,Ormuri spëk |
*h₁eḱwo- | horse | 马 | 拉丁 equus,吐火 yuk/yakwe,高卢 epos,希 hippos,梵 aśva,阿维 asva-,立陶 ašva,古普 aswinan,坎姆 ušpa,英 eoh/--,德 ehwaz/--,哥特 aiƕtundi,古诺 iór,赫梯 aśuwas,亚美 ēš,威尔 ebol,爱尔 ech/each,色雷 esvas,利西亚 esbe-,卢维亚 𒊍𒍪𒉿𒀸 (azzuwas),弗里 es',波斯 aspa/asb,奥塞 jæfs/æfsæ,威尼托 ekvon,普什 aas |
*marko- | horse | 马 | 高卢 markan,爱尔 marc/marcach,威尔 march,英 mere/mare,德 marah/Mähre,古诺 marr |
*h₂eǵh- | plough animal | 亚美 ezn/yez(n)/yez(n),爱尔 ag/agh,威尔 ewig,梵 ahī,阿维 azī | |
*gwou- | cow/bull | 牛 | 梵 gaus,阿维 gáus,拉脱 govs,俄 govjado,吐火 ko/keŭ,亚美 kov/gov,英 cū/cow,翁布 bum,希 bous,爱尔 bó/bó,威尔 buw,德 kuo/Kuh,坎姆 go,克什 gāv,波斯 --/gāv,奥斯坎 buv-,古诺 kú,奥塞 gal/ 色雷 bonassos,普什 ghwa/ghoyai |
*leh₃p- | cow | 母牛 | 阿尔巴 lopë,爱尔 lāeg,威尔 llo |
*uksin- | ox, bull | 公牛 | 英 oxa/ox,德 ohso/Ochse,哥特 auhsa,哥特 ych(?), 古诺 oxi, 梵 ukṣan,阿维 uxšan |
*su- | swine | 猪 | 拉丁 sūs,英 sū/sow,拉脱 sivēns,俄 svin,梵 sūkara,阿尔巴 thi,希 hus,德 sū/Sau,吐火 --/suwo,爱尔 socc/,威尔 hwch,波兰 świnia,翁布 sif,古诺 sýr,哥特 swein,阿维 hū |
*porḱo- | farrow | 希 porkos,拉丁 porcus,立陶 paršas,古普 parstian,俄 porosja,英 fearh/farrow,爱尔 orc/,德 farah/Ferkel,翁布 purka, 库尔 purs, 撒喀 pāsa,高卢 orko | |
*h₂eǵ- | goat | 山羊 | 梵 aja,波斯 /azg,立陶 ožys,拉脱 āzis,爱尔 ag/agh,古教斯 jazno,俄 jaz',古普 wosux,阿尔巴 dhi |
*h₂eiǵ- | goat | 山羊 | 梵 eḍa,阿维 izaēna,亚美 aic/aidz,希 aiks |
*kapro- | goat | 山羊 | 梵 kapṛtha,希 kapros,拉丁 caper,翁布 kabru,高卢 cabros,爱尔 gabor/,威尔 gafr,古诺 hafr,英 hæfer/,德 habaro/Haber |
*bhuHgos- | goat | 山羊 | 阿维 būza. 波斯 /buz,亚美 buz/puz,爱尔 bocc/boc,威尔 bwch,古诺 bukkr,英 buc/buck,德 boc/Bock,普什 wuza/buza |
*ghaido- | goat | 山羊 | 拉丁 haedus,哥特 gaits,德 geiz/Geiss,古诺 geit,英 gāt/goat |
*h₁er- | goat | 山羊 | 亚美 oroj/oroč,立陶 ėriukas (old: ėras),拉脱 jērs,古普 eristian,拉丁 ariēs,翁布 erietu,爱尔 heirp/earb,希 eriphos,德 irah/,古教斯 jarina |
*h₃ewi- | sheep | 拉丁 ovis,俄 ovca,立陶 avis,拉脱 avs,梵 avika,英 ēowu/ewe,德 ouwi/Aue,哥特 awēþi,古诺 ǽr,希 ois,爱尔 ói/,赫梯 ḫawi,卢维亚 ḫāwi-,威尔 ewig,吐火 --/āuw,亚美 hoviv,波兰 owca,翁布 uvem,古普 awins,利西亚 xabwa | |
*wer- | ram | 梵 uraṇa,亚美 gaṙn/kaṙn,波斯 /barra,希 arnion,拉丁 vervēx,爱尔 felb/,吐火 /yrīye,古诺 vara,英 waru/ware,德 /Ware,波兰 wór | |
*h₂egwhno- | lamb | 拉丁 agnus,俄 jagnënok,古教斯 jagnę,希 amnos,爱尔 úan/uan,英 ēanian/yean,威尔 oen,翁布 habina,波兰 jagnię | |
*kat- | cub | 拉丁 catulus,翁布 katel,俄 kotit'sja,古诺 haðna,爱尔 cadla/ |
动物产品 编辑
词根 | 英语含义 | 中文含义 (试译) |
派生词 |
---|---|---|---|
*h₂owyom | egg | 蛋 | 拉丁 ōvum,希 ōion,俄 jajco,德 ei/Ei,英 ǣg/Cockney,威尔 ŵy,阿尔巴 ve;vo,古诺 egg, 克里米亚哥特 ada,亚美 dzu/cu,波斯 /xāyah,古教斯 ajĭse,普什 hagëi,Waneci hoya,Ormuri wonkʰ |
*melit | honey | 蜜 | 希 meli (属格:melitos),亚美 meġr,阿尔巴 mjaltë,拉丁 mel,高卢 Melissus,爱尔 mil/,哥特 miliþ,英 mildēaw/mildew,德 milltou/Mehltau,威尔 mêl, 赫梯 milit,卢维亚 mallit-,帕来 malit- |
*medhu- | mead | 梵 madhu,俄 med,立陶 medus,拉脱 medus,英 meodu/mead,希 methu,阿维 maðu,坎姆 mura,克什 mäch,波兰 miód,威尔 medd,吐火 mit,德 metu/Met,古诺 mjǫðr,古教斯 medŭ,爱尔 mid/,古普 meddo,拉丁 medus,奥塞 mydy,卢维亚 maddu- | |
*glag- | milk | 奶 | 希 gala (属格:galaktos),拉丁 lac,赫梯 galank,坎姆 zu |
*ksweid- | milk | 奶 | 立陶 sviestas,拉脱 sviests,梵 kṣvidyati,阿维 xšvīd,普什 shode,Waneci shuë |
*selp- | butter | 吐火 ṣälyp/ṣalype,希 helpos,赫梯 salpa-,阿尔巴 gjalpë,梵 sarpis,英 sealf/salve,奥塞 carv/,波斯 /čarbi,德 salba/Salbe,哥特 salbon | |
*suro- | cheese | 立陶 sūris,俄 syr,古诺 surr,阿尔巴 hirrë,波兰 ser | |
*smeru- | grease | 爱尔 smiur/,希 smuris,德 smero/Schmer,威尔 mer,英 smerian/smear,吐火 /ṣmare,拉丁 medulla,立陶 smarsas,古诺 smjǫr,哥特 smaírþr | |
*moisos | hide | 立陶 maišas,拉脱 maiss,梵 meṣa,阿维 maēša,古诺 meiss,俄 mex,德 meissa/,古普 moasis,阿尔巴 meshinë; mill | |
*wel- | wool | 英 wull/wool,德 wolla/Wolle,古诺 ull,哥特 wulla,梵 ūrṇā,阿维 varənā,希 lēnos,拉丁 lāna,古教斯 vlŭna,俄 volna,立陶 vilna,拉脱 vilna,威尔 gwlan,赫梯 hulana,古普 wilnis,波斯 /gurs,爱尔 olan/,普什 warrëi | |
*ḱern- | horn | 俄 serna,拉丁 cervus; cornūs,英 horn/horn,梵 śiras,阿维 srvā,希 keras,威尔 corn,坎姆 ṣiṅ,德 horn/Horn,哥特 haurn,古诺 horn,赫梯 karawar,奥塞 sykha/,亚美 sar,立陶 širšė,拉脱 sirsis,古普 sirwis,阿尔巴 sorkadh; ka,俄 korova,高卢 karnuks,爱尔 corn/corn,波斯 /šāx,波兰 krowa,普什 škar/khkar | |
*keh₂r- | wax | 蜡 | 希 kēros,立陶 korys,拉脱 kāre,拉丁 cēra |
*reughmen- | cream | 立陶 rūgti,拉脱 raugs,阿维 raoġna,波斯 /roġān,古诺 rjúmi,英 rēam/ream,德 roum/Rahm |
植物产品 编辑
词根 | 英语含义 | 中文含义 (试译) |
派生词 |
---|---|---|---|
*ǵr̥h₁-no- | corn | 拉丁 grānum,爱尔 grán/grán,俄 zerno,立陶 žirnis,拉脱 zirnis,德 kerno/Korn,威尔 grawn,英 corn/corn,古普 syrne,古诺 korn,古教斯 zrĭno. 哥特 kaúrn | |
*pel- | flour | 古普 pelwo,拉丁 palea,梵 palāla,立陶 pelai,拉脱 pelus,俄 polova | |
*bhares | spelt | 弗里 brisa,拉丁 farina,英 bærlic/barley,古教斯 brašĭno,奥斯坎 far,翁布 far,威尔 bara,哥特 barizīns,古诺 barr | |
*puHr- | wheat | 梵 pūra,希 puros/,立陶 pūras,拉脱 puŗi,古普 pure,古教斯 pyre,英 fyrs/furze,俄 pyrej | |
*urughya- | rye | 立陶 rugys,拉脱 rudzi,俄 rož,古诺 rugr,英 ryge/rye,德 roggo/Roggen,古普 rugis | |
*h₂elbhit- | barley | 阿尔巴 elb,希 alphi/,普什 orbëshe,Wakhi arbəsi | |
*gherzdh- | barley | 拉丁 hordeum,德 gersta/Gerste,英 gerst/--,阿尔巴 drithë,希 kri | |
*yewo- | barley | 梵 yava,立陶 javai,拉脱 jauja,阿维 yava,俄 ovin,希 zeiai/,波斯 /jav,赫梯 ewa,爱尔 eorna/,奥塞 jæw | |
*h₂ewiǵ- | oats | 立陶 aviža,拉脱 auza,俄 ovës,拉丁 avēna,希 aigilōps/,古普 wyse,古教斯 ovĭsŭ | |
*bha-bheh₂- | bean | 拉丁 faba,古普 babo,俄 bob,阿尔巴 bathë,德 bona/Bohne,英 bēan/bean,威尔 ffâen,古诺 baun | |
*h₁eregwo- | pea | 希 orobos,爱尔 orbaind/,拉丁 ervum,德 arawīz/Erbse,古诺 ertr | |
*ḱiker | pea | 拉丁 cicer,亚美 siseṙn,希 krios,立陶 kekė | |
*h₂elud- | beer | 立陶 alus,拉脱 alus,英 ealu/ale,古教斯 olŭ,拉丁 alūmen,希 aludoimo/,古诺 ǫl,古普 alu | |
*h₂edes- | cereal | 赫梯 hattar,拉丁 ador,德 azzic/,哥特 atisk,吐火 āti/atiyo,阿维 āðūfrāðana,亚美 hat/had |