Schminke

參見：schminke

德语

词源

原为中部和低地德语词，源自晚期中古高地德語 smicke、smyncke (“化妆”)、中古低地德語 sminke。进一步词源不详，但可能与schmeichen、中古低地德語 smēken (“伸展，扩散”)有关。

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈʃmɪŋkə/

• 音频：

  (檔案)

名词

Schminke f (屬格 Schminke，複數 Schminken)

1. 化妆，化妆品

   近義詞：Make-up

   Ich gehe immer ohne Schminke zur Arbeit.

   我一直都不化妆去上班。

用法说明

• Schminke和Make-up总体上同义，但前者更常指化妆品，而Make-up则指化妆后的妆容。而且一般仅Schminke用于指代节日庆典上的化妆。

变格

Schminke 的變格 [陰性]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	eine	die	Schminke	die	Schminken
屬格	einer	der	Schminke	der	Schminken
与格	einer	der	Schminke	den	Schminken
宾格	eine	die	Schminke	die	Schminken

相关词汇

• schminken
• ungeschminkt
• abschminken
• Schminkkoffer

派生語彙

• → 丹麥語: sminke
• → 荷蘭語: schmink
• → 世界語: ŝminko
• → 匈牙利語: smink
• → 馬其頓語: шминка (šminka)
• → 挪威語: sminke
• → 波蘭語: szminka
• → 塞爾維亞-克羅地亞語: šminka, шминка
• → 斯洛文尼亞語: šminka
• → 瑞典語: smink

延伸阅读

• “Schminke”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• “Schminke” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• “Schminke”在《杜登線上辭典》上的釋義