auf Nimmerwiedersehen

德语

其他形式

• Nimmerwiedersehen

词源

auf Wiedersehen (“再见”, 字面意思是“直到再会”) +‎ nimmer (“从不，永不”)組成的混成詞，字面意思是「直到再也不见」。

发音

• 國際音標^(幫助): /aʊ̯f ˌnɪmɐˈviːdɐseː(ə)n/, /aʊ̯f ˈnɪmɐˌviːdɐseː(ə)n/

• 音频：

  (檔案)

叹词

auf Nimmerwiedersehen

1. (非正式，常幽默) 永别了！再也不见！

副词

auf Nimmerwiedersehen

1. (带verschwinden或其他表示离开的动词) 再也没有出现过

   Ihre Unterlagen sind auf Nimmerwiedersehen verschwunden.

   他们的文档消失了，之后一直都没能找到。

延伸阅读

• “auf Nimmerwiedersehen”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “auf Nimmerwiedersehen”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• “auf Nimmerwiedersehen” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典