bazzica

意大利語

詞源1

有爭議。首次記錄於1532年，在倫巴底作中世紀拉丁語 bazeghae。最有可能源自 bazza (“一招；从另一位玩家手中夺走的牌”)，但因為有濁音 -zz- 而還是有懸念。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbat.t͡si.ka/
• 韻部：-attsika
• 斷字：bàz‧zi‧ca

名詞

bazzica f (複數 bazziche)

1. 一種雙人牌戲，類似 briscola

   bazzica semplice，共有32張牌

   bazzica doppia，共有64張牌

2. bazzica 牌戲中三張或四張同樣的牌
3. 5瓶的一種變體，拿到31分者勝出

   近義詞：trentuno reale

   far bazzica ― 贏得 bazzica 的遊戲 (字面意思是「做 bazzica」)

派生語彙

• → 西班牙語: báciga
• → 法語: bésigue

參考資料

• bazzica 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• bàzzica¹ in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• Template:R:it:GDLI
• 查看“bésigue”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

詞源2

bazzicare 的動詞派生詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbat.t͡si.ka/, /ˈbad.d͡zi.ka/
• 韻部：-attsika, -addzika
• 斷字：bàz‧zi‧ca

名詞

bazzica f (複數 bazziche)

1. (古舊) 會見，見面

   近義詞：incontro、ritrovo

2. (貶義) 朋友，知己

   近義詞：compare、confidente、compagno

3. (意大利中部-南部) 友誼，關係好

   近義詞：amicizia、relazione

參考資料

• bàzzica² in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• Template:R:it:GDLI

詞源3

對照 bazzecola。

發音

• 國際音標^(幫助): /batˈt͡si.ka/
• 韻部：-ika
• 斷字：baz‧zì‧ca

名詞

bazzica f (複數 bazziche)

1. (古舊，罕用) 無足輕重的事物

   近義詞：bagattella、cianfrusaglia、cosa da poco

參考資料

• Template:R:it:GDLI

詞源4

請參閲主詞條的词源章節。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbat.t͡si.ka/, /ˈbad.d͡zi.ka/
• 韻部：-attsika, -addzika
• 斷字：bàz‧zi‧ca

動詞

bazzica

1. bazzicare 的屈折变化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式