coabitar

葡萄牙語

詞源

古典借詞，源自拉丁語 cohabitāre。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ko.a.biˈta(ʁ)/ [ko.a.biˈta(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ko.a.biˈta(ʁ)/ [ko.a.biˈta(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /ko.a.biˈta(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /ko.a.biˈta(ʁ)/ [ko.a.biˈta(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ko.a.biˈta(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /kɔ.ɐ.biˈtaɾ/ [kɔ.ɐ.βiˈtaɾ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /kɔ.ɐ.biˈtaɾ/ [kɔ.ɐ.βiˈtaɾ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /kɔ.ɐ.biˈta.ɾi/ [kɔ.ɐ.βiˈta.ɾi]

• 斷字：co‧a‧bi‧tar

動詞

coabitar (第一人稱單數 現在時 coabito，第一人稱單數 過去時 coabitei，過去分詞 coabitado)

1. 同居，共同生活

變位

    coabitar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	coabitar
有人稱	coabitar	coabitares	coabitar	coabitarmos	coabitardes	coabitarem
副動詞
	coabitando
陳述式
現在時	coabito	coabitas	coabita	coabitamos	coabitais	coabitam
過去未完成時	coabitava	coabitavas	coabitava	coabitávamos	coabitáveis	coabitavam
過去完成時	coabitei	coabitaste	coabitou	coabitamos1, coabitámos2	coabitastes	coabitaram
先過去時	coabitara	coabitaras	coabitara	coabitáramos	coabitáreis	coabitaram
將來時	coabitarei	coabitarás	coabitará	coabitaremos	coabitareis	coabitarão
條件式	coabitaria	coabitarias	coabitaria	coabitaríamos	coabitaríeis	coabitariam
虛擬式
現在時	coabite	coabites	coabite	coabitemos	coabiteis	coabitem
過去未完成時	coabitasse	coabitasses	coabitasse	coabitássemos	coabitásseis	coabitassem
將來時	coabitar	coabitares	coabitar	coabitarmos	coabitardes	coabitarem
命令式
肯定		coabita	coabite	coabitemos	coabitai	coabitem
否定 (não)		não coabites	não coabite	não coabitemos	não coabiteis	não coabitem

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.

派生詞彙

• coabitante