deinde

拉丁語

詞源

dē +‎ inde。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /deˈin.de/, [d̪eˈɪn̪d̪ɛ]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /deˈin.de/, [d̪eˈin̪d̪e]
• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈdei̯n.de/, [ˈd̪ɛi̯n̪d̪ɛ]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈdei̯n.de/, [ˈd̪ɛi̯n̪d̪e]

• 音頻 (古典)：

  (檔案)

副詞

deinde (不可比)

1. 從那裡
2. 然後，接著

   Deinde Cornelia in hortō sēdit.

   Then Cornelia sat in the garden.

   • ~60 BCE, Catullus, carmen 5:

     Dā mī bāsia mīlle, deinde centum ..

     予我千吻，再百吻……

3. 接下來

近義詞

• dein (縮寫)
• tum

派生語彙

• 阿羅馬尼亞語: dindi, didindi
• 阿斯圖里亞斯語: dende
• 加利西亞語: dende
• 西班牙語: dende

參考資料

• deinde in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “deinde”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• deinde在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• deinde在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容