desconfiado

葡萄牙語

詞源

desconfiar 的過去分詞。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/des.kõ.fiˈa.du/ [des.kõ.fɪˈa.du], (快速發音) /des.kõˈfja.du/, /d͡ʒis.kõ.fiˈa.du/ [d͡ʒis.kõ.fɪˈa.du], (快速發音) /d͡ʒis.kõˈfja.du/

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/des.kõ.fiˈa.du/ [des.kõ.fɪˈa.du], (快速發音) /des.kõˈfja.du/, /d͡ʒis.kõ.fiˈa.du/ [d͡ʒis.kõ.fɪˈa.du], (快速發音) /d͡ʒis.kõˈfja.du/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助)：/deʃ.kõ.fiˈa.du/ [deʃ.kõ.fɪˈa.du], (快速發音) /deʃ.kõˈfja.du/, /d͡ʒiʃ.kõ.fiˈa.du/ [d͡ʒiʃ.kõ.fɪˈa.du], (快速發音) /d͡ʒiʃ.kõˈfja.du/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/des.kõ.fiˈa.do/ [des.kõ.fɪˈa.do], (快速發音) /des.kõˈfja.do/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/dɨʃ.kõˈfja.du/ [dɨʃ.kõˈfja.ðu]

• 斷字：des‧con‧fi‧a‧do

形容詞

desconfiado (陰性 desconfiada，陽性複數 desconfiados，陰性複數 desconfiadas)

1. 不信任的，不相信的，多疑的

分詞

desconfiado (陰性 desconfiada，陽性複數 desconfiados，陰性複數 desconfiadas)

1. desconfiar 的過去時分詞

西班牙語

詞源

desconfiar 的過去分詞。

發音

• 國際音標^(幫助)：/deskonˈfjado/ [d̪es.kõɱˈfja.ð̞o]
• 韻部：-ado
• 斷字：des‧con‧fia‧do

形容詞

desconfiado (陰性 desconfiada，陽性複數 desconfiados，陰性複數 desconfiadas)

1. 不信任的，不相信的
2. 多疑的，多心的

   近義詞：sospechoso

派生詞彙

• desconfiado como gallo tuerto
• desconfiado como mula tuerta

 

派生語彙

• → 他加祿語: deskumpiyado

分詞

desconfiado (陰性 desconfiada，陽性複數 desconfiados，陰性複數 desconfiadas)

1. desconfiar 的過去時分詞

延伸閱讀

• “desconfiado”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院, 2014