enlozar

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): (西班牙) /enloˈθaɾ/ [ẽn.loˈθaɾ]
• 國際音標^(幫助): (拉丁美洲) /enloˈsaɾ/ [ẽn.loˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：en‧lo‧zar

動詞

enlozar (第一人稱單數現在時 enlozo，第一人稱單數過去時 enlocé，過去分詞 enlozado)

1. (阿根廷，智利，墨西哥，巴拉圭，烏拉圭) 給……上釉

變位

    enlozar (c-z交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			enlozar
动名词			enlozando
过去分词				阳性		阴性
		单数		enlozado		enlozada
		复数		enlozados		enlozadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	enlozo	enlozastú enlozásvos	enloza	enlozamos	enlozáis	enlozan
	未完成時	enlozaba	enlozabas	enlozaba	enlozábamos	enlozabais	enlozaban
	過去時	enlocé	enlozaste	enlozó	enlozamos	enlozasteis	enlozaron
	將來時	enlozaré	enlozarás	enlozará	enlozaremos	enlozaréis	enlozarán
	條件式	enlozaría	enlozarías	enlozaría	enlozaríamos	enlozaríais	enlozarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	enloce	enlocestú enlocésvos2	enloce	enlocemos	enlocéis	enlocen
	未完成時 (ra)	enlozara	enlozaras	enlozara	enlozáramos	enlozarais	enlozaran
	未完成時 (se)	enlozase	enlozases	enlozase	enlozásemos	enlozaseis	enlozasen
	將來時1	enlozare	enlozares	enlozare	enlozáremos	enlozareis	enlozaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		enlozatú enlozávos	enloce	enlocemos	enlozad	enlocen
	否定		no enloces	no enloce	no enlocemos	no enlocéis	no enlocen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

    enlozar (c-z交替)的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式enlozar
	间接宾语	enlozarme	enlozarte	enlozarle, enlozarse	enlozarnos	enlozaros	enlozarles, enlozarse
	直接宾语	enlozarme	enlozarte	enlozarlo, enlozarla, enlozarse	enlozarnos	enlozaros	enlozarlos, enlozarlas, enlozarse
带动名词enlozando
	间接宾语	enlozándome	enlozándote	enlozándole, enlozándose	enlozándonos	enlozándoos	enlozándoles, enlozándose
	直接宾语	enlozándome	enlozándote	enlozándolo, enlozándola, enlozándose	enlozándonos	enlozándoos	enlozándolos, enlozándolas, enlozándose
带敬称第二人称单数命令式enloce
	间接宾语	enlóceme	不使用	enlócele, enlócese	enlócenos	不使用	enlóceles
	直接宾语	enlóceme	不使用	enlócelo, enlócela, enlócese	enlócenos	不使用	enlócelos, enlócelas
带第一人称复数命令式enlocemos
	间接宾语	不使用	enlocémoste	enlocémosle	enlocémonos	enlocémoos	enlocémosles
	直接宾语	不使用	enlocémoste	enlocémoslo, enlocémosla	enlocémonos	enlocémoos	enlocémoslos, enlocémoslas
带非敬称第二人称复数命令式enlozad
	间接宾语	enlozadme	不使用	enlozadle	enlozadnos	enlozaos	enlozadles
	直接宾语	enlozadme	不使用	enlozadlo, enlozadla	enlozadnos	enlozaos	enlozadlos, enlozadlas
带敬称第二人称复数命令式enlocen
	间接宾语	enlócenme	不使用	enlócenle	enlócennos	不使用	enlócenles, enlócense
	直接宾语	enlócenme	不使用	enlócenlo, enlócenla	enlócennos	不使用	enlócenlos, enlócenlas, enlócense

延伸閱讀

• “enlozar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年