escandir
加泰罗尼亚语 编辑
词源 编辑
发音 编辑
动词 编辑
escandir (第一人稱單數現在時 escandeixo,第一人稱單數過去時 escandí,過去分詞 escandit)
變位 编辑
escandir (第三變位, with -eix-) 的變位
不定式 | escandir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
動名詞 | escandint | ||||||
過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
單數 | escandit | escandida | |||||
複數 | escandits | escandides | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | escandeixo | escandeixes | escandeix | escandim | escandiu | escandeixen | |
未完成過去時 | escandia | escandies | escandia | escandíem | escandíeu | escandien | |
將來時 | escandiré | escandiràs | escandirà | escandirem | escandireu | escandiran | |
過去時 | escandí | escandires | escandí | escandírem | escandíreu | escandiren | |
條件時 | escandiria | escandiries | escandiria | escandiríem | escandiríeu | escandirien | |
虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | escandeixi | escandeixis | escandeixi | escandim | escandiu | escandeixin | |
未完成過去時 | escandís | escandissis | escandís | escandíssim | escandíssiu | escandissin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | escandeix | escandeixi | escandim | escandiu | escandeixin | |
否定 (no) | — | no escandeixis | no escandeixi | no escandim | no escandiu | no escandeixin |
延伸阅读 编辑
- 參見“escandir” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició(加泰羅尼亞語詞典,第二版), Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
古法语 编辑
词源 编辑
源自拉丁語 scandō,可能經由 *scandēscō(對比意大利語 scandire、現在時 scandisco)。
动词 编辑
escandir
變位 编辑
本動詞按照第二組動詞(以 -ir 結尾,帶 -iss- 中綴)的模式變位。 古法語的變位因時代和地域而異。以下變位僅供參考。
escandir的變位(另見Appendix:古法語動詞)
派生語彙 编辑
- 英語:scan (借入中古英語)
葡萄牙语 编辑
动词 编辑
escandir (第一人稱單數現在時 escando,第一人稱單數過去時 escandi,過去分詞 escandido)
變位 编辑
escandir 的變位(參見Appendix:葡萄牙語動詞)
單數 | 複數 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
不定式 | ||||||
無人稱 | escandir | |||||
有人稱 | escandir | escandires | escandir | escandirmos | escandirdes | escandirem |
副動詞 | ||||||
escandindo | ||||||
陳述式 | ||||||
現在時 | escando | escandes | escande | escandimos | escandis | escandem |
過去未完成時 | escandia | escandias | escandia | escandíamos | escandíeis | escandiam |
過去完成時 | escandi | escandiste | escandiu | escandimos | escandistes | escandiram |
先過時 | escandira | escandiras | escandira | escandíramos | escandíreis | escandiram |
將來時 | escandirei | escandirás | escandirá | escandiremos | escandireis | escandirão |
條件式 | ||||||
escandiria | escandirias | escandiria | escandiríamos | escandiríeis | escandiriam | |
虛擬式 | ||||||
現在時 | escanda | escandas | escanda | escandamos | escandais | escandam |
過去未完成時 | escandisse | escandisses | escandisse | escandíssemos | escandísseis | escandissem |
將來時 | escandir | escandires | escandir | escandirmos | escandirdes | escandirem |
命令式 | ||||||
肯定 | escande | escanda | escandamos | escandi | escandam | |
否定 (não) | não escandas | não escanda | não escandamos | não escandais | não escandam |
西班牙语 编辑
词源 编辑
源自晚期拉丁語 scandō,源自拉丁語 scandō (“攀登”)。
动词 编辑
escandir (第一人稱單數現在時 escando,第一人稱單數過去時 escandí,過去分詞 escandido)
變位 编辑
escandir的变位(见Appendix:西班牙语动词)
延伸阅读 编辑
- “escandir”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典,第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014