esclafar

加泰羅尼亞語

詞源

擬聲詞。首次記錄於14世紀

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [əs.kləˈfa]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [es.klaˈfaɾ]
• 韻部：-a(ɾ)

動詞

esclafar (第一人稱單數現在時 esclafo，第一人稱單數過去時 esclafí，過去分詞 esclafat)

1. (及物) 壓碎

變位

   esclafar (第一變位) 的變位

不定式			esclafar
動名詞			esclafant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		esclafat		esclafada
		複數		esclafats		esclafades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	esclafo	esclafes	esclafa	esclafem	esclafeu	esclafen
	未完成過去時	esclafava	esclafaves	esclafava	esclafàvem	esclafàveu	esclafaven
	將來時	esclafaré	esclafaràs	esclafarà	esclafarem	esclafareu	esclafaran
	過去時	esclafí	esclafares	esclafà	esclafàrem	esclafàreu	esclafaren
	條件時	esclafaria	esclafaries	esclafaria	esclafaríem	esclafaríeu	esclafarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	esclafi	esclafis	esclafi	esclafem	esclafeu	esclafin
	未完成過去時	esclafés	esclafessis	esclafés	esclaféssim	esclaféssiu	esclafessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	esclafa	esclafi	esclafem	esclafeu	esclafin
	否定 (no)	—	no esclafis	no esclafi	no esclafem	no esclafeu	no esclafin

派生詞彙

• esclafassar
• esclafaterrossos
• esclafir

延伸閱讀

• 參見“esclafar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

奧克語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

動詞

esclafar

1. 壓碎

變位

    朗格多克（標準奧克語）

		簡單			複合
不定式		esclafar			aver esclafat
動名詞		esclafant			aver 的動名詞 + 過去分詞
過去分詞		esclafat			—
人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳式		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在時	esclafi	esclafas	esclafa	esclafam	esclafatz	esclafan
	過去進行時	esclafavi	esclafavas	esclafava	esclafàvem	esclafàvetz	esclafavan
	過去式	esclafèri	esclafères	esclafèt	esclafèrem	esclafèretz	esclafèron
	將來時	esclafarai	esclafaràs	esclafarà	esclafarem	esclafaretz	esclafaràn
	條件式	esclafariái	esclafariás	esclafariá	esclafariam	esclafariatz	esclafarián
	條件二式1	esclafèra	esclafèras	esclafèra	esclaferam	esclaferatz	esclafèran
複合時態	現在完成時	aver 的現在時 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行時 + 過去分詞
	先過去式	aver 的過去式 + 過去分詞
	將來完成時	aver 的將來式 + 過去分詞
	條件完成時	aver 的條件式 + 過去分詞
虛擬式		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在時	esclafe	esclafes	esclafe	esclafem	esclafetz	esclafen
	過去進行時	esclafèssi	esclafèsses	esclafèsse	esclafèssem	esclafèssetz	esclafèsson
複合時態	過去式	aver 的現在虛擬式 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞
命令式		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			esclafa		esclafem	esclafatz	1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用

    奧弗涅

		簡單			複合
不定式		esclafar			aver esclafat
動名詞		esclafant			aver 的動名詞 + 過去分詞
過去分詞		esclafat			—
人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳式		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在時	esclafe	esclafes	esclafa	esclafam	esclafatz	esclafon
	過去進行時	esclafave	esclafaves	esclafava	esclafaviam	esclafaviatz	esclafavon
	過去式	esclafere	esclaferes	esclafet	esclafem	esclafetz	esclaferon
	將來時	esclafarai	esclafaràs	esclafará	esclafarem	esclafaretz	esclafarán
	條件式	esclafariá	esclafariás	esclafariá	esclafariam	esclafariatz	esclafarián
	條件二式1	esclafèra	esclafèras	esclafèra	esclaferam	esclaferatz	esclafèran
複合時態	現在完成時	aver 的現在時 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行時 + 過去分詞
	先過去式	aver 的過去式 + 過去分詞
	將來完成時	aver 的將來式 + 過去分詞
	條件完成時	aver 的條件式 + 過去分詞
虛擬式		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在時	esclafe	esclafes	esclafe	esclafassiam	esclafassiatz	esclafon
	過去進行時	esclafesse	esclafesses	esclafesse	esclafessiam	esclafessiatz	esclafesson
複合時態	過去式	aver 的現在虛擬式 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞
命令式		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			esclafa		esclafassiam	esclafatz	1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用

    加斯科涅

		簡單			複合
不定式		esclafar			aver esclafat
動名詞		esclafant			aver 的動名詞 + 過去分詞
過去分詞		esclafat			—
人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳式		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在時	esclafi	esclafas	esclafa	esclafam	esclafatz	esclafan
	過去進行時	esclafavi	esclafavas	esclafava	esclafàvam	esclafàvatz	esclafavan
	過去式	esclafèi	esclafès	esclafè	esclafèm	esclafètz	esclafèn
	將來時	esclafarèi	esclafaràs	esclafarà	esclafaram	esclafaratz	esclafaràn
	條件式	esclafarí	esclafarés	esclafaré	esclafarem	esclafaretz	esclafarén
	條件二式1	esclafèra	esclafèras	esclafèra	esclaferam	esclaferatz	esclafèran
複合時態	現在完成時	aver 的現在時 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行時 + 過去分詞
	先過去式	aver 的過去式 + 過去分詞
	將來完成時	aver 的將來式 + 過去分詞
	條件完成時	aver 的條件式 + 過去分詞
虛擬式		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在時	esclafi	esclafes	esclafe	esclafem	esclafetz	esclafen
	過去進行時	esclafèssi	esclafèsses	esclafèsse	esclafèssem	esclafèssetz	esclafèssen
複合時態	過去式	aver 的現在虛擬式 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞
命令式		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			esclafa		esclafem	esclafatz	1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用

    利穆贊

		簡單			複合
不定式		esclafar			aver esclafat
動名詞		esclafant			aver 的動名詞 + 過去分詞
過去分詞		esclafat			—
人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳式		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在時	esclafe	esclafas	esclafa	esclafam	esclafatz	esclafan
	過去進行時	esclafava	esclafavas	esclafava	esclafàvam	esclafàvatz	esclafavan
	過去式	esclafei	esclaferas	esclafet	esclafèram	esclafèratz	esclaferan
	將來時	esclafarai	esclafaràs	esclafará	esclafarem	esclafaretz	esclafarán
	條件式	esclafariá	esclafariàs	esclafariá	esclafariam	esclafariatz	esclafarián
	條件二式1	esclafèra	esclafèras	esclafèra	esclaferam	esclaferatz	esclafèran
複合時態	現在完成時	aver 的現在時 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行時 + 過去分詞
	先過去式	aver 的過去式 + 過去分詞
	將來完成時	aver 的將來式 + 過去分詞
	條件完成時	aver 的條件式 + 過去分詞
虛擬式		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在時	esclafe	esclafes	esclafe	esclafem	esclafetz	esclafen
	過去進行時	esclafèsse	esclafèsses	esclafèsse	esclafèssem	esclafèssetz	esclafèssen
複合時態	過去式	aver 的現在虛擬式 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞
命令式		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			esclafa		esclafem	esclafatz	1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用

    普羅旺斯

		簡單			複合
不定式		esclafar			aver esclafat
動名詞		esclafant			aver 的動名詞 + 過去分詞
過去分詞		esclafat			—
人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳式		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在時	esclafe	esclafes	esclafa	esclafam	esclafatz	esclafan
	過去進行時	esclafavi	esclafavas	esclafava	esclafàvem	esclafàvetz	esclafavan
	過去式	esclafère	esclafères	esclafèt	esclaferiam	esclaferiatz	esclafèron
	將來時	esclafarai	esclafaràs	esclafarà	esclafarem	esclafaretz	esclafaràn
	條件式	esclafariáu	esclafariás	esclafariá	esclafariam	esclafariatz	esclafarián
	條件二式1	esclafèra	esclafèras	esclafèra	esclaferam	esclaferatz	esclafèran
複合時態	現在完成時	aver 的現在時 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行時 + 過去分詞
	先過去式	aver 的過去式 + 過去分詞
	將來完成時	aver 的將來式 + 過去分詞
	條件完成時	aver 的條件式 + 過去分詞
虛擬式		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在時	esclafe	esclafes	esclafe	esclafem	esclafetz	esclafan
	過去進行時	esclafèsse	esclafèsses	esclafèsse	esclafessiam	esclafessiatz	esclafèsson
複合時態	過去式	aver 的現在虛擬式 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞
命令式		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			esclafa		esclafem	esclafatz	1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用