exultar

加泰羅尼亞語

詞源

借自拉丁語 exsultāre。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [əɡ.zulˈta]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [eɡ.zulˈtaɾ]

動詞

exultar (第一人稱單數現在時 exulto，第一人稱單數過去時 exultí，過去分詞 exultat)

1. (不及物) 狂喜，歡騰，雀躍

變位

   exultar (第一變位) 的變位

不定式			exultar
動名詞			exultant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		exultat		exultada
		複數		exultats		exultades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	exulto	exultes	exulta	exultem	exulteu	exulten
	未完成過去時	exultava	exultaves	exultava	exultàvem	exultàveu	exultaven
	將來時	exultaré	exultaràs	exultarà	exultarem	exultareu	exultaran
	過去時	exultí	exultares	exultà	exultàrem	exultàreu	exultaren
	條件時	exultaria	exultaries	exultaria	exultaríem	exultaríeu	exultarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	exulti	exultis	exulti	exultem	exulteu	exultin
	未完成過去時	exultés	exultessis	exultés	exultéssim	exultéssiu	exultessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	exulta	exulti	exultem	exulteu	exultin
	否定 (no)	—	no exultis	no exulti	no exultem	no exulteu	no exultin

相關詞彙

• exultació
• exultant

延伸閱讀

• 參見“exultar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “exultar”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2024年
• “exultar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “exultar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

葡萄牙語

詞源

借自拉丁語 exsultāre。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /e.zuwˈta(ʁ)/ [e.zuʊ̯ˈta(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /e.zuwˈta(ʁ)/ [e.zuʊ̯ˈta(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /e.zuwˈta(ɾ)/ [e.zuʊ̯ˈta(ɾ)]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /e.zuwˈta(ʁ)/ [e.zuʊ̯ˈta(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /e.zuwˈta(ɻ)/ [e.zuʊ̯ˈta(ɻ)]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /i.zulˈtaɾ/ [i.zuɫˈtaɾ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /i.zulˈtaɾ/ [i.zuɫˈtaɾ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /i.zulˈta.ɾi/ [i.zuɫˈta.ɾi]

• 斷字：e‧xul‧tar

動詞

exultar (第一人稱單數 現在時 exulto，第一人稱單數 過去時 exultei，過去分詞 exultado)

1. 狂喜，歡騰，雀躍

變位

    exultar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	exultar
有人稱	exultar	exultares	exultar	exultarmos	exultardes	exultarem
副動詞
	exultando
過去分詞
陽性	exultado			exultados
陰性	exultada			exultadas
陳述式
現在時	exulto	exultas	exulta	exultamos	exultais	exultam
過去未完成時	exultava	exultavas	exultava	exultávamos	exultáveis	exultavam
過去完成時	exultei	exultaste	exultou	exultamos1, exultámos2	exultastes	exultaram
先過時	exultara	exultaras	exultara	exultáramos	exultáreis	exultaram
將來時	exultarei	exultarás	exultará	exultaremos	exultareis	exultarão
條件式	exultaria	exultarias	exultaria	exultaríamos	exultaríeis	exultariam
虛擬式
現在時	exulte	exultes	exulte	exultemos	exulteis	exultem
過去未完成時	exultasse	exultasses	exultasse	exultássemos	exultásseis	exultassem
將來時	exultar	exultares	exultar	exultarmos	exultardes	exultarem
命令式
肯定		exulta	exulte	exultemos	exultai	exultem
否定 (não)		não exultes	não exulte	não exultemos	não exulteis	não exultem

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.

相關詞彙

• exultação
• exultante

延伸閱讀

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“exultar”。

西班牙語

詞源

源自拉丁語 exsultāre。

發音

• 國際音標^(幫助): /eɡsulˈtaɾ/ [eɣ̞.sul̪ˈt̪aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：e‧xul‧tar

動詞

exultar (第一人稱單數現在時 exulto，第一人稱單數過去時 exulté，過去分詞 exultado)

1. 狂喜，歡騰，雀躍

變位

    exultar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			exultar
动名词			exultando
过去分词				阳性		阴性
		单数		exultado		exultada
		复数		exultados		exultadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	exulto	exultastú exultásvos	exulta	exultamos	exultáis	exultan
	未完成時	exultaba	exultabas	exultaba	exultábamos	exultabais	exultaban
	過去時	exulté	exultaste	exultó	exultamos	exultasteis	exultaron
	將來時	exultaré	exultarás	exultará	exultaremos	exultaréis	exultarán
	條件式	exultaría	exultarías	exultaría	exultaríamos	exultaríais	exultarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	exulte	exultestú exultésvos2	exulte	exultemos	exultéis	exulten
	未完成時 (ra)	exultara	exultaras	exultara	exultáramos	exultarais	exultaran
	未完成時 (se)	exultase	exultases	exultase	exultásemos	exultaseis	exultasen
	將來時1	exultare	exultares	exultare	exultáremos	exultareis	exultaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		exultatú exultávos	exulte	exultemos	exultad	exulten
	否定		no exultes	no exulte	no exultemos	no exultéis	no exulten

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

    exultar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式exultar
	间接宾语	exultarme	exultarte	exultarle, exultarse	exultarnos	exultaros	exultarles, exultarse
	直接宾语	exultarme	exultarte	exultarlo, exultarla, exultarse	exultarnos	exultaros	exultarlos, exultarlas, exultarse
带动名词exultando
	间接宾语	exultándome	exultándote	exultándole, exultándose	exultándonos	exultándoos	exultándoles, exultándose
	直接宾语	exultándome	exultándote	exultándolo, exultándola, exultándose	exultándonos	exultándoos	exultándolos, exultándolas, exultándose
带敬称第二人称单数命令式exulte
	间接宾语	exúlteme	不使用	exúltele, exúltese	exúltenos	不使用	exúlteles
	直接宾语	exúlteme	不使用	exúltelo, exúltela, exúltese	exúltenos	不使用	exúltelos, exúltelas
带第一人称复数命令式exultemos
	间接宾语	不使用	exultémoste	exultémosle	exultémonos	exultémoos	exultémosles
	直接宾语	不使用	exultémoste	exultémoslo, exultémosla	exultémonos	exultémoos	exultémoslos, exultémoslas
带非敬称第二人称复数命令式exultad
	间接宾语	exultadme	不使用	exultadle	exultadnos	exultaos	exultadles
	直接宾语	exultadme	不使用	exultadlo, exultadla	exultadnos	exultaos	exultadlos, exultadlas
带敬称第二人称复数命令式exulten
	间接宾语	exúltenme	不使用	exúltenle	exúltennos	不使用	exúltenles, exúltense
	直接宾语	exúltenme	不使用	exúltenlo, exúltenla	exúltennos	不使用	exúltenlos, exúltenlas, exúltense

相關詞彙

• exultación
• exultante

 

延伸閱讀

• “exultar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年