farolear

西班牙語

詞源

源自 farol +‎ -ear。

發音

• 國際音標^(幫助)：/faɾoleˈaɾ/ [fa.ɾo.leˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：fa‧ro‧le‧ar

動詞

farolear (第一人稱單數現在時 faroleo，第一人稱單數過去時 faroleé，過去分詞 faroleado)

1. (不及物，口語) 吹噓

   近義詞： cachiporrearse、fanfarronear、farandulear、jactarse、presumir、ostentar

變位

    farolear的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			farolear
动名词			faroleando
过去分词				阳性		阴性
		单数		faroleado		faroleada
		复数		faroleados		faroleadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	faroleo	faroleastú faroleásvos	farolea	faroleamos	faroleáis	farolean
	未完成時	faroleaba	faroleabas	faroleaba	faroleábamos	faroleabais	faroleaban
	過去時	faroleé	faroleaste	faroleó	faroleamos	faroleasteis	farolearon
	將來時	farolearé	farolearás	faroleará	farolearemos	farolearéis	farolearán
	條件式	farolearía	farolearías	farolearía	farolearíamos	farolearíais	farolearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	farolee	faroleestú faroleésvos2	farolee	faroleemos	faroleéis	faroleen
	未完成時 (ra)	faroleara	farolearas	faroleara	faroleáramos	farolearais	farolearan
	未完成時 (se)	farolease	faroleases	farolease	faroleásemos	faroleaseis	faroleasen
	將來時1	faroleare	faroleares	faroleare	faroleáremos	faroleareis	farolearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		faroleatú faroleávos	farolee	faroleemos	farolead	faroleen
	否定		no farolees	no farolee	no faroleemos	no faroleéis	no faroleen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

延伸閱讀

• “farolear”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014