frequens

拉丁語

詞源

来自原始意大利語 *frekʷents，可能来自原始印歐語 *bʰrekʷ- (“填充”)，与fraxō (“巡邏”)同源。此外，还可能与farciō (“塞，填充”)、古希臘語 φράσσω (phrássō, “圍起來，擋住”)和原始印歐語 *bʰerǵʰ- (“高的”)有关，对比英語 berg。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈfre.kʷens/, [ˈfrɛkʷẽːs̠]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈfre.kwens/, [ˈfrɛːkwens]

形容詞

frequēns (属格 frequentis，比较级 frequentior，最高级 frequentissimus，副词 frequenter); 第三類變格 one-termination 形容詞

1. 大量的，稠密的，時常的，頻繁的

變格

第三類變格 one-termination 形容詞。

數	單數			複數
格 / 性	陽/陰性	中性		陽/陰性	中性
主格	frequēns			frequentēs	frequentia
屬格	frequentis			frequentium
與格	frequentī			frequentibus
賓格	frequentem	frequēns		frequentēs	frequentia
奪格	frequentī			frequentibus
呼格	frequēns			frequentēs	frequentia

派生詞語

• frequentō

派生语汇

• 加泰羅尼亞語: freqüent
• 英語: frequent
• 法語: fréquent
• 加利西亞語: frecuente
• 意大利語: frequente
• 奧克語: frequent
• 葡萄牙語: frequente
• 羅馬尼亞語: frecvent
• 西班牙語: frecuente

參考資料

• Francese, Christopher. Latin Core Vocabulary. Dickinson College Commentaries (2014).
• frequens in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “frequens”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• frequens在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to issue a proclamation calling on the senators to assemble in full force: edicere, ut senatus frequens adsit (Fam. 11. 6. 2)
    
• Pokorny, Julius (1959年) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [印歐語詞源詞典] (德語)，第 I 卷，Bern, München：Francke Verlag，第 110 頁