gegenwärtig

德语

词源

源自Gegenwart (“现在”) +‎ -ig (形容词化后缀)。

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈɡeːɡənˌvɛʁtɪç/ (标准)
• 國際音標^(幫助): /-ˌvɛʁtɪk/ (德国南部、奥地利和瑞士的常见形式)

• 音频：

  (檔案)

• 斷字：ge‧gen‧wär‧tig

形容词

gegenwärtig (強變化主格陽性單數 gegenwärtiger，無比較級)

1. 现在的，目前的，当前的，眼下的

   近義詞：jetzig、aktuell、derzeitig

变格

gegenwärtig 的原級 (無比較級)

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist gegenwärtig	sie ist gegenwärtig	es ist gegenwärtig	sie sind gegenwärtig
强变化 （无冠词）	主格	gegenwärtiger	gegenwärtige	gegenwärtiges	gegenwärtige
	屬格	gegenwärtigen	gegenwärtiger	gegenwärtigen	gegenwärtiger
	與格	gegenwärtigem	gegenwärtiger	gegenwärtigem	gegenwärtigen
	賓格	gegenwärtigen	gegenwärtige	gegenwärtiges	gegenwärtige
弱变化 （带定冠词）	主格	der gegenwärtige	die gegenwärtige	das gegenwärtige	die gegenwärtigen
	屬格	des gegenwärtigen	der gegenwärtigen	des gegenwärtigen	der gegenwärtigen
	與格	dem gegenwärtigen	der gegenwärtigen	dem gegenwärtigen	den gegenwärtigen
	賓格	den gegenwärtigen	die gegenwärtige	das gegenwärtige	die gegenwärtigen
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein gegenwärtiger	eine gegenwärtige	ein gegenwärtiges	(keine) gegenwärtigen
	屬格	eines gegenwärtigen	einer gegenwärtigen	eines gegenwärtigen	(keiner) gegenwärtigen
	與格	einem gegenwärtigen	einer gegenwärtigen	einem gegenwärtigen	(keinen) gegenwärtigen
	賓格	einen gegenwärtigen	eine gegenwärtige	ein gegenwärtiges	(keine) gegenwärtigen

反义词

• kommend
• vergangen
• zukünftig
• zurückliegend

 

衍生词汇

• Gegenwärtigkeit

相关词汇

• auswärtig
• landwärtig
• seewärtig
• seitwärtig

 

参见

• abwärts
• aufwärts
• auswärts
• einwärts
• rückwärts
• südwärts
• vorwärts

 

延伸阅读

• “gegenwärtig”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “gegenwärtig”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義