herbívoro

葡萄牙語

詞源

借自法語 herbivore，源自拉丁語 herba (“草”) + -vorus，後者源自 vorō (“吃”)。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /eʁˈbi.vo.ɾu/ [eɦˈbi.vo.ɾu]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /eʁˈbi.vo.ɾu/ [eɦˈbi.vo.ɾu]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /eɾˈbi.vo.ɾu/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /eʁˈbi.vo.ɾu/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /eɻˈbi.vo.ɾo/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɛɾˈbi.vu.ɾu/ [ɛɾˈβi.vu.ɾu]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɛɾˈbi.vu.ɾu/ [ɛɾˈβi.vu.ɾu]
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /ɛɾˈbi.bu.ɾu/ [ɛɾˈβi.βu.ɾu]

• 斷字：her‧bí‧vo‧ro

形容詞

herbívoro (陰性 herbívora，陽性複數 herbívoros，陰性複數 herbívoras)

1. 食草的

   近義詞：fitófago

名詞

herbívoro m (複數 herbívoros)

1. 食草動物

延伸閱讀

• iDicionário Aulete 上的“herbívoro”
• Dicionário inFormal 上的“herbívoro”
• herbívoro在基于Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo的Dicionário Aberto，1913年
• “herbívoro” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• “herbívoro” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“herbívoro”。

西班牙語

詞源

源自拉丁語 herba (“草”) +‎ -i- +‎ -voro。

發音

• 國際音標^(幫助): /eɾˈbiboɾo/ [eɾˈβ̞i.β̞o.ɾo]
• 韻部：-iboɾo
• 斷字：her‧bí‧vo‧ro

• 音頻（哥倫比亞）：

  (檔案)

形容詞

herbívoro (陰性 herbívora，陽性複數 herbívoros，陰性複數 herbívoras)

1. 食草的

名詞

herbívoro m (複數 herbívoros)

1. 食草動物

相關詞彙

• carnívoro
• folívoro
• frugívoro
• insectívoro
• omnívoro

 

延伸閱讀

• “herbívoro”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年