kapusta

參見：Kapusta

捷克語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkapusta/

名詞

kapusta f

1. 白菜

變格

kapusta 的變格 (硬音陰性)

	單數	複數
主格	kapusta	kapusty
屬格	kapusty	kapust
與格	kapustě	kapustám
賓格	kapustu	kapusty
呼格	kapusto	kapusty
方位格	kapustě	kapustách
工具格	kapustou	kapustami

近義詞

• brukev

拓展閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 kapusta 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 kapusta 的內容

芬蘭語

詞源

源自俄語 капу́ста (kapústa, “白菜”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkɑpustɑ/, [ˈkɑ̝pus̠tɑ̝]
• 韻部：-ɑpustɑ
• 斷字^(幫助)：ka‧pus‧ta

名詞

kapusta

1. 木勺

變格

kapusta 的屈折 (Kotus 類型 13/katiska，無元音變換)
主格		kapusta	kapustat
屬格		kapustan	kapustoiden kapustoitten kapustojen
部分格		kapustaa	kapustoita kapustoja
入格		kapustaan	kapustoihin
		單數	複數
主格		kapusta	kapustat
賓格	主	kapusta	kapustat
	屬	kapustan
屬格		kapustan	kapustoiden kapustoitten kapustojen kapustain 罕用
部分格		kapustaa	kapustoita kapustoja
內格		kapustassa	kapustoissa
出格		kapustasta	kapustoista
入格		kapustaan	kapustoihin
接格		kapustalla	kapustoilla
離格		kapustalta	kapustoilta
向格		kapustalle	kapustoille
樣格		kapustana	kapustoina
轉移格		kapustaksi	kapustoiksi
欠格		kapustatta	kapustoitta
手段格		—	kapustoin
共格		請參閱下方的所有格形式。

kapusta 的所有格形式 (Kotus 類型 13/katiska，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 kapustani kapustani 賓格 主 kapustani kapustani 屬 kapustani 屬格 kapustani kapustoideni kapustoitteni kapustojeni kapustaini 罕用 部分格 kapustaani kapustoitani kapustojani 內格 kapustassani kapustoissani 出格 kapustastani kapustoistani 入格 kapustaani kapustoihini 接格 kapustallani kapustoillani 離格 kapustaltani kapustoiltani 向格 kapustalleni kapustoilleni 樣格 kapustanani kapustoinani 轉移格 kapustakseni kapustoikseni 欠格 kapustattani kapustoittani 手段格 — — 共格 — kapustoineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 kapustasi kapustasi 賓格 主 kapustasi kapustasi 屬 kapustasi 屬格 kapustasi kapustoidesi kapustoittesi kapustojesi kapustaisi 罕用 部分格 kapustaasi kapustoitasi kapustojasi 內格 kapustassasi kapustoissasi 出格 kapustastasi kapustoistasi 入格 kapustaasi kapustoihisi 接格 kapustallasi kapustoillasi 離格 kapustaltasi kapustoiltasi 向格 kapustallesi kapustoillesi 樣格 kapustanasi kapustoinasi 轉移格 kapustaksesi kapustoiksesi 欠格 kapustattasi kapustoittasi 手段格 — — 共格 — kapustoinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 kapustamme kapustamme 賓格 主 kapustamme kapustamme 屬 kapustamme 屬格 kapustamme kapustoidemme kapustoittemme kapustojemme kapustaimme 罕用 部分格 kapustaamme kapustoitamme kapustojamme 內格 kapustassamme kapustoissamme 出格 kapustastamme kapustoistamme 入格 kapustaamme kapustoihimme 接格 kapustallamme kapustoillamme 離格 kapustaltamme kapustoiltamme 向格 kapustallemme kapustoillemme 樣格 kapustanamme kapustoinamme 轉移格 kapustaksemme kapustoiksemme 欠格 kapustattamme kapustoittamme 手段格 — — 共格 — kapustoinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 kapustanne kapustanne 賓格 主 kapustanne kapustanne 屬 kapustanne 屬格 kapustanne kapustoidenne kapustoittenne kapustojenne kapustainne 罕用 部分格 kapustaanne kapustoitanne kapustojanne 內格 kapustassanne kapustoissanne 出格 kapustastanne kapustoistanne 入格 kapustaanne kapustoihinne 接格 kapustallanne kapustoillanne 離格 kapustaltanne kapustoiltanne 向格 kapustallenne kapustoillenne 樣格 kapustananne kapustoinanne 轉移格 kapustaksenne kapustoiksenne 欠格 kapustattanne kapustoittanne 手段格 — — 共格 — kapustoinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 kapustansa kapustansa 賓格 主 kapustansa kapustansa 屬 kapustansa 屬格 kapustansa kapustoidensa kapustoittensa kapustojensa kapustainsa 罕用 部分格 kapustaansa kapustoitaan kapustojaan kapustoitansa kapustojansa 內格 kapustassaan kapustassansa kapustoissaan kapustoissansa 出格 kapustastaan kapustastansa kapustoistaan kapustoistansa 入格 kapustaansa kapustoihinsa 接格 kapustallaan kapustallansa kapustoillaan kapustoillansa 離格 kapustaltaan kapustaltansa kapustoiltaan kapustoiltansa 向格 kapustalleen kapustallensa kapustoilleen kapustoillensa 樣格 kapustanaan kapustanansa kapustoinaan kapustoinansa 轉移格 kapustakseen kapustaksensa kapustoikseen kapustoiksensa 欠格 kapustattaan kapustattansa kapustoittaan kapustoittansa 手段格 — — 共格 — kapustoineen kapustoinensa

近義詞

• puukauha, puulusikka

派生詞

• kapustahaikara
• kapustarinta

異序詞

• pakastu, paksuta, pusakat

英格里亞語

詞源

借自俄語 капуста (kapusta)。

發音

• (下勞卡) 國際音標^(幫助): /ˈkɑpustɑ/, [ˈkɑpus̠t]
• (索伊科拉) 國際音標^(幫助): /ˈkɑpustɑ/, [ˈkɑb̥uʃtɑ]
• 斷字：ka‧pus‧ta

名詞

kapusta

1. 白菜

波蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /kaˈpus.ta/

• 音頻1：

  (檔案)

• 音頻2：

  (檔案)

• 韻部：-usta
• 音節化：ka‧pus‧ta
• 同音詞：Kapusta

名詞

kapusta f (指小詞 kapustka，指大詞 kapucha 或 kapuścisko，相關形容詞 kapuściany 或 kapustny)

1. 白菜
2. 羽衣甘蓝
3. 〈俚〉 線人

變格

kapusta 的變格

	單數	複數
主格	kapusta	kapusty
屬格	kapusty	kapust
與格	kapuście	kapustom
賓格	kapustę	kapusty
工具格	kapustą	kapustami
方位格	kapuście	kapustach
呼格	kapusto	kapusty

派生詞

• (形容詞) kapuściany
• (名詞) kapuśniak

名詞

kapusta m 個人 或 f

1. 〈俚〉 線人

變格

kapusta 的變格

	單數	複數
主格	kapusta	kapusty
屬格	kapusty	kapustów
與格	kapuście	kapustom
賓格	kapustę	kapustów
工具格	kapustą	kapustami
方位格	kapuście	kapustach
呼格	kapusto	kapusty

拓展閱讀

• 參見kapusta 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關kapusta的內容

斯洛伐克語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkapusta/

名詞

kapusta f (屬格單數 kapusty，主格複數 kapusty，屬格複數 kapúst，變格模式 žena)

1. 白菜

變格

kapusta 的變格（žena 模式）

	單數	複數
主格	kapusta	kapusty
屬格	kapusty	kapust
與格	kapuste	kapustám
賓格	kapustu	kapusty
方位格	kapuste	kapustách
工具格	kapustou	kapustami

派生詞

• kapustička
• kapustnica
• kapustný
• kapustový
• kyslá kapusta

拓展閱讀

• “kapusta”，Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口]，https://slovnik.juls.savba.sk， 2003–2024年