寒溪語

编辑

詞源

编辑

派生自日語 花蓮港 (Karenkō)花蓮港廳是台灣日治時期的行政區劃之一,明治42年(1909年)設置。

專有名詞

编辑

karenko

  1. 花蓮(位於臺灣東部的城市)
    koci karenko cigo, koci ga girang.
    這裡不是花蓮,這裡是宜蘭。

參考資料

编辑
  • 簡月真; 真田信治 (2011年), “台湾の宜蘭クレオールにおける否定辞―「ナイ」と「ン」の変容をめぐって”,言語研究[1], 期140,第 73-87 頁