kedelai

印尼語

詞源

繼承自馬來語 kedelai，源自泰米爾語 கடலை (kaṭalai, “鷹嘴豆”)。對照卡納達語 ಕಡಲೆ (kaḍale)。

發音

• 國際音標^(幫助): [kədəˈlai̯]
• 斷字：kê‧dê‧lai

名詞

kêdêlai (第一人稱所有格 kedelaiku，第二人稱所有格 kedelaimu，第三人稱所有格 kedelainya)

1. 大豆（Glycine max）

其他形式

• kedele

延伸閱讀

• “kedelai” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

異序詞

• keledai

馬來語

詞源

借自泰米爾語 கடலை (kaṭalai, “鷹嘴豆”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkədəlaj/ [ˈkə.də.lai̯]

名詞

kedelai (爪夷文 کدلاي，複數 kedelai-kedelai，非正式第一人稱屬格 kedelaiku，不禮貌第二人稱屬格 kedelaimu，第三人稱屬格 kedelainya)

1. (古舊) 大豆（Glycine max）

   近義詞：soya

2. (棄用) 薏苡

   近義詞：jelai、enjelai

派生語彙

• → 印尼語: kedelai

參考資料

• Hoogervorst, Tom (2015年)， “Detecting pre-modern lexical influence from South India in Maritime Southeast Asia”，Archipel‎^[1]，第 89 卷，第 63-93 頁
• Pijnappel, Jan (1875年)，“کدلي kĕdĕlei”，Maleisch-Hollandsch woordenboek，John Enschede en Zonen, Frederik Muller，第 79 頁
• Wilkinson, Richard James (1901年)，“کدلي kĕdĕlai”，A Malay-English dictionary，Hong Kong：Kelly & Walsh limited，第 96 頁
• Wilkinson, Richard James (1932年)，“kĕdĕlai”，A Malay-English dictionary (romanised)，第 I 卷，Mytilene, Greece：Salavopoulos & Kinderlis，第 526 頁

延伸閱讀

• “kedelai” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.