kitschig

德语

词源

源自Kitsch +‎ -ig。

发音

• 國際音標^(幫助): [ˈkɪtʃɪç] (标准)
• 國際音標^(幫助): [ˈkɪtʃɪk] (德国南部、奥地利和瑞士的常见形式)

• 音频：

  (檔案)

• 斷字：kit‧schig

形容词

kitschig (強變化主格陽性單數 kitschiger，比較級 kitschiger，最高級 am kitschigsten)

1. 俗套的，老套的
2. 无病呻吟的

变格

kitschig 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist kitschig	sie ist kitschig	es ist kitschig	sie sind kitschig
强变化 （无冠词）	主格	kitschiger	kitschige	kitschiges	kitschige
	屬格	kitschigen	kitschiger	kitschigen	kitschiger
	與格	kitschigem	kitschiger	kitschigem	kitschigen
	賓格	kitschigen	kitschige	kitschiges	kitschige
弱变化 （带定冠词）	主格	der kitschige	die kitschige	das kitschige	die kitschigen
	屬格	des kitschigen	der kitschigen	des kitschigen	der kitschigen
	與格	dem kitschigen	der kitschigen	dem kitschigen	den kitschigen
	賓格	den kitschigen	die kitschige	das kitschige	die kitschigen
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein kitschiger	eine kitschige	ein kitschiges	(keine) kitschigen
	屬格	eines kitschigen	einer kitschigen	eines kitschigen	(keiner) kitschigen
	與格	einem kitschigen	einer kitschigen	einem kitschigen	(keinen) kitschigen
	賓格	einen kitschigen	eine kitschige	ein kitschiges	(keine) kitschigen

kitschig 的比较级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist kitschiger	sie ist kitschiger	es ist kitschiger	sie sind kitschiger
强变化 （无冠词）	主格	kitschigerer	kitschigere	kitschigeres	kitschigere
	屬格	kitschigeren	kitschigerer	kitschigeren	kitschigerer
	與格	kitschigerem	kitschigerer	kitschigerem	kitschigeren
	賓格	kitschigeren	kitschigere	kitschigeres	kitschigere
弱变化 （带定冠词）	主格	der kitschigere	die kitschigere	das kitschigere	die kitschigeren
	屬格	des kitschigeren	der kitschigeren	des kitschigeren	der kitschigeren
	與格	dem kitschigeren	der kitschigeren	dem kitschigeren	den kitschigeren
	賓格	den kitschigeren	die kitschigere	das kitschigere	die kitschigeren
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein kitschigerer	eine kitschigere	ein kitschigeres	(keine) kitschigeren
	屬格	eines kitschigeren	einer kitschigeren	eines kitschigeren	(keiner) kitschigeren
	與格	einem kitschigeren	einer kitschigeren	einem kitschigeren	(keinen) kitschigeren
	賓格	einen kitschigeren	eine kitschigere	ein kitschigeres	(keine) kitschigeren

kitschig 的最高级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am kitschigsten	sie ist am kitschigsten	es ist am kitschigsten	sie sind am kitschigsten
强变化 （无冠词）	主格	kitschigster	kitschigste	kitschigstes	kitschigste
	屬格	kitschigsten	kitschigster	kitschigsten	kitschigster
	與格	kitschigstem	kitschigster	kitschigstem	kitschigsten
	賓格	kitschigsten	kitschigste	kitschigstes	kitschigste
弱变化 （带定冠词）	主格	der kitschigste	die kitschigste	das kitschigste	die kitschigsten
	屬格	des kitschigsten	der kitschigsten	des kitschigsten	der kitschigsten
	與格	dem kitschigsten	der kitschigsten	dem kitschigsten	den kitschigsten
	賓格	den kitschigsten	die kitschigste	das kitschigste	die kitschigsten
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein kitschigster	eine kitschigste	ein kitschigstes	(keine) kitschigsten
	屬格	eines kitschigsten	einer kitschigsten	eines kitschigsten	(keiner) kitschigsten
	與格	einem kitschigsten	einer kitschigsten	einem kitschigsten	(keinen) kitschigsten
	賓格	einen kitschigsten	eine kitschigste	ein kitschigstes	(keine) kitschigsten

延伸阅读

• “kitschig”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “kitschig”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義

瑞典语

词源

源自kitsch +‎ -ig。

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈkɪtˌɧɪ(ɡ)/

形容词

kitschig (比較級 kitschigare，最高級 kitschigast)

1. 俗套的，老套的

   Den där trädgårdstomten är väldigt kitschig.

   那个花园侏儒好土啊。

变格

kitschig的變格
不定	肯定	比较级	最高级2
通性單數	kitschig	kitschigare	kitschigast
中性單數	kitschigt	kitschigare	kitschigast
复数	kitschiga	kitschigare	kitschigast
定	肯定	比较级	最高级
陽性單數1	kitschige	kitschigare	kitschigaste
其他	kitschiga	kitschigare	kitschigaste
1) 只用於指陽性生物。 2) 不定最高級僅用於表語。