malfiar-se

加泰羅尼亞語

詞源

源自 mal- +‎ fiar-se。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [məl.fiˈar.sə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [mal.fiˈaɾ.se]

動詞

malfiar-se (第一人稱單數現在時 em malfio，第一人稱單數過去時 em malfií，過去分詞 malfiat)

1. (不及物，接反身代詞) 不信任，懷疑

   近義詞：desconfiar、témer

變位

   malfiar-se (第一變位) 的變位

不定式			malfiar-se
動名詞			malfiant-se
過去分詞				陽性		陰性
		單數		malfiat		malfiada
		複數		malfiats		malfiades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	em malfio	et malfies	es malfia	ens malfiem	us malfieu	es malfien
	未完成過去時	em malfiava	et malfiaves	es malfiava	ens malfiàvem	us malfiàveu	es malfiaven
	將來時	em malfiaré	et malfiaràs	es malfiarà	ens malfiarem	us malfiareu	es malfiaran
	過去時	em malfií	et malfiares	es malfià	ens malfiàrem	us malfiàreu	es malfiaren
	條件時	em malfiaria	et malfiaries	es malfiaria	ens malfiaríem	us malfiaríeu	es malfiarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	em malfiï	et malfiïs	es malfiï	ens malfiem	us malfieu	es malfiïn
	未完成過去時	em malfiés	et malfiessis	es malfiés	ens malfiéssim	us malfiéssiu	es malfiessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	malfia't	malfiï's	malfiem-nos	malfieu-vos	malfiïn-se
	否定 (no)	—	no et malfiïs	no es malfiï	no ens malfiem	no us malfieu	no es malfiïn

相關詞彙

• malfiança

延伸閱讀

• 參見“malfiar-se” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。