维基词典

't

參見：Appendix:"t"的變體

南非語

编辑

動詞

编辑

't

  1. (不常見) het的縮約形。

代詞

编辑

't

  1. (不常見) dit的縮約形。

加泰羅尼亞語

编辑

代詞

编辑

't

  1. te的縮約形。

用法說明

编辑

變格

编辑
加泰罗尼亚语人称代词与附着词
强／主语 弱（直接宾语） 弱（间接宾语） 属有
单 前附 后附 前附 后附
一 jo, mi2 em, m' -me, 'm em, m' -me, 'm meu
二 tu et, t' -te, 't et, t' -te, 't teu
二敬 vostè el, l' -lo, 'l li -li seu
三阳 ell el, l' -lo, 'l li -li seu
三阴 ella la, l'3 -la li -li seu
三中 ho -ho li -li seu
三反 si es, s' -se, 's es, s' -se, 's seu
复
一 nosaltres ens -nos, 'ns ens -nos, 'ns nostre
二 vosaltres us -vos, -us us -vos, -us vostre
二敬 vostès els -los, 'ls els -los, 'ls seu
三阳 ells els -los, 'ls els -los, 'ls seu
三阴 elles les -les els -los, 'ls seu
三反 si es, s' -se, 's es, s' -se, 's seu
副
夺格／属格 en, n' -ne, 'n
位格 hi -hi
　注1．二敬词形语法表现同第三人称。
　注2．只作介词宾语。
　注3．不出现在非重读 (h)i-, (h)u- 前。

荷蘭語

编辑

發音

编辑

冠詞

编辑

't

  1. het (定冠詞)的縮約形。
    Dan houdt 't verhaal op ― 然後故事就結束了。
    Waar in 't veld staat hij? ― 他在場上的什麼位置？
    Wat ga je in 't weekend doen? ― 你這個週末打算做什麼？
    也用於名字：Jacobus Henricus van 't Hoff（雅各布斯·亨里克斯·范托夫／雅各布斯·亨里克斯·凡特荷夫），1901年諾貝爾化學獎得主

代詞

编辑

't

  1. het (“它”)的縮約形。
    't Is al laat ― 已經很晚了。
    Kan je 't goed zien? ― 你看得清楚嗎？

用法說明

编辑

在荷蘭語口語中很常見。除了名字之外，「het」在書面荷蘭語中通常被完整書寫。

't 永遠不會大寫，即使在專有名詞之前或句子開頭也是如此。相反，後面的單字要大寫，如 't Kan better (“它可以更好”)。

屈折

编辑
荷兰语人称代词
主语 宾语 属有 反身
单数 完整 非重读 完整 非重读 完整 非重读 谓语
一 ik 'k1 mij me mijn m'n1 mijne me
二 jij je jou je jouw je jouwe je
二（方言） gij ge u – uw – uwe u
二敬 u – u – uw – uwe zich
三阳 hij ie1 hem 'm1 zijn z'n1 zijne zich
三阴 zij ze haar 'r1, d'r1 haar 'r1, d'r1 hare zich
三中 het 't1 het 't1 zijn z'n1 zijne zich
复数
一 wij we ons – ons, onze2 – onze ons
二 jullie je jullie je jullie je – je
二（方言） gij ge u – uw – uwe u
二敬 u – u – uw – uwe zich
三 zij ze hen3, hun4 ze hun – hunne zich
　注1．书面语中不常见。
　注2．当作形容词变格。
　注3．有人认为只能作直接宾语（宾格）。
　注4．有人认为只能作间接宾语（与格）。


英語

编辑

發音

编辑

代詞

编辑

't

  1. (古舊或視覺方言) it的縮約形。
  2. (視覺方言) that的縮約形。
    • 2006年2月3日, Graham Linehan, The IT Crowd, 季数 1, 集数 2:
      What was all that about?
      Well, like all women, she's shoe-mad.
      't’s a bit sexist, isn't it?
      Do you know one woman who isn't obsessed with shoes?
      No, but I only know one woman. And she just left the room shouting "THE SHOES!"
      （請為本引文添加中文翻譯）

派生詞彙

编辑

伊洛卡諾語

编辑

其他形式

编辑

詞源

编辑

ti 的縮約形。

發音

编辑

冠詞

编辑

't

  1. ti的縮約形。

林堡語

编辑

發音

编辑

詞源1

编辑

het 的縮約形。

冠詞

编辑

't n

  1. 這個，那個，它

代詞

编辑

't n

  1. het (“它”)的簡化形式
變格
编辑

Template:Li-decl-ppron-sel

詞源2

编辑

het 的縮約形，源自 det。

代詞

编辑

't f

  1. het (“她”)的簡化形式
變格
编辑

Template:Li-decl-ppron-sel

盧森堡語

编辑

發音

编辑

代詞

编辑

't

  1. et的另一種寫法

用法說明

编辑
  • 主要在元音之前和之後使用，但不是強制性的。

變格

编辑
盧森堡語人稱代詞
主格 賓格 與格 反身
重讀 非重讀 重讀 非重讀 重讀 非重讀
第一人稱單數 ech — mech — mir mer 類似與格、賓格
第二人稱單數
（非正式） 		du de dech — dir der 類似與格、賓格
第二人稱單數
（正式） 		Dir Der Iech Iech [əɕ] Iech Iech [əɕ] Iech
第三人稱單數 m hien en hien en him em sech
f si se si se hir er sech
n hatt et ('t) hatt et ('t) him em sech
第一人稱複數 mir mer eis (ons) — eis (ons) — eis (ons)
第二人稱複數 dir der iech iech [əɕ] iech iech [əɕ] iech
第三人稱複數 si se si se hinnen en sech

他加祿語

编辑

發音

编辑

連詞

编辑

't (貝貝因文寫法 ᜆ᜔)

  1. at的縮約形

用法說明

编辑
  • 僅用於以元音或 ⟨n⟩ 結尾的單詞後，主要用作附著詞。

派生詞彙

编辑

澤蘭語

编辑

限定詞

编辑

't

  1. de 的中性單數
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=%27t&oldid=8557387”