jou

阿非利堪斯語编辑

源自荷蘭語 jou。與英語 you有關。

jou (主格 jy)

jou

你的
- 2016, “In Jou Atmosfeer”, in Sal Jy Met My Dans?‎^[1], South Africa, performed by Kurt Darren:
  In jou atmosfeer.
  In your atmosphere.

阿非利堪斯語人稱代詞

		主格	賓格	所有格
單數	第一人稱	ek	my
	第二人稱	jy	jou
	第二人稱（正式）	u
	第三人稱〈陽〉	hy	hom	sy
	第三人稱〈陰〉	sy	haar
	第三人稱〈中〉	dit		sy
複數	第一人稱	ons
	第二人稱	julle		julle / jul¹
	第三人稱	hulle		hulle / hul¹
在第二、第三人稱複數中，一般所有格形式是julle、hulle（類同主格、賓格），但有時為了防止句義混淆，會使用jul、hul。

jou（〈陽〉）（复数 jous）

參見“jou” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
“jou”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
Template:R:DNV
Template:R:DCVB

源自中古荷蘭語 jou ← 古荷蘭語 *jū，*iu的北方（弗里斯蘭？）方言，源自原始日耳曼語 *iwwiz，*izwiz的西日耳曼方言。對比u。

jou

荷兰语人称代词

	主语		宾语		属有			反身
单数	完整	非重读	完整	非重读	完整	非重读	谓语
一	ik	'k¹	mij	me	mijn	m'n¹	mijne	me
二	jij	je	jou	je	jouw	je	jouwe	je
二（方言）	gij	ge	u	–	uw	–	uwe	u
二敬	u	–	u	–	uw	–	uwe	zich
三阳	hij	ie¹	hem	'm¹	zijn	z'n¹	zijne	zich
三阴	zij	ze	haar	'r¹, d'r¹	haar	'r¹, d'r¹	hare	zich
三中	het	't¹	het	't¹	zijn	z'n¹	zijne	zich
复数
一	wij	we	ons	–	ons, onze²	–	onze	ons
二	jullie	je	jullie	je	jullie	je	–	je
二（方言）	gij	ge	u	–	uw	–	uwe	u
二敬	u	–	u	–	uw	–	uwe	zich
三	zij	ze	hen³, hun⁴	ze	hun	–	hunne	zich
注1．书面语中不常见。　注2．当作形容词变格。　注3．有人认为只能作直接宾语（宾格）。　注4．有人认为只能作间接宾语（与格）。