ocidentalizar

葡萄牙語

詞源

源自 ocidental +‎ -izar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /o.si.dẽ.ta.liˈza(ʁ)/ [o.si.dẽ.ta.liˈza(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /o.si.dẽ.ta.liˈza(ʁ)/ [o.si.dẽ.ta.liˈza(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /o.si.dẽ.ta.liˈza(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /o.si.dẽ.ta.liˈza(ʁ)/ [o.si.dẽ.ta.liˈza(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /o.si.dẽ.ta.liˈza(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɔ.si.dẽ.tɐ.liˈzaɾ/ [ɔ.si.ðẽ.tɐ.liˈzaɾ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɔ.si.dẽ.tɐ.liˈzaɾ/ [ɔ.si.ðẽ.tɐ.liˈzaɾ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ɔ.si.dẽ.tɐ.liˈza.ɾi/ [ɔ.si.ðẽ.tɐ.liˈza.ɾi]

• 斷字：o‧ci‧den‧ta‧li‧zar

動詞

ocidentalizar (第一人稱單數 現在時 ocidentalizo，第一人稱單數 過去時 ocidentalizei，過去分詞 ocidentalizado)

1. 西化，西方化，西洋化

變位

    ocidentalizar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	ocidentalizar
有人稱	ocidentalizar	ocidentalizares	ocidentalizar	ocidentalizarmos	ocidentalizardes	ocidentalizarem
副動詞
	ocidentalizando
過去分詞
陽性	ocidentalizado			ocidentalizados
陰性	ocidentalizada			ocidentalizadas
陳述式
現在時	ocidentalizo	ocidentalizas	ocidentaliza	ocidentalizamos	ocidentalizais	ocidentalizam
過去未完成時	ocidentalizava	ocidentalizavas	ocidentalizava	ocidentalizávamos	ocidentalizáveis	ocidentalizavam
過去完成時	ocidentalizei	ocidentalizaste	ocidentalizou	ocidentalizamos1, ocidentalizámos2	ocidentalizastes	ocidentalizaram
先過時	ocidentalizara	ocidentalizaras	ocidentalizara	ocidentalizáramos	ocidentalizáreis	ocidentalizaram
將來時	ocidentalizarei	ocidentalizarás	ocidentalizará	ocidentalizaremos	ocidentalizareis	ocidentalizarão
條件式	ocidentalizaria	ocidentalizarias	ocidentalizaria	ocidentalizaríamos	ocidentalizaríeis	ocidentalizariam
虛擬式
現在時	ocidentalize	ocidentalizes	ocidentalize	ocidentalizemos	ocidentalizeis	ocidentalizem
過去未完成時	ocidentalizasse	ocidentalizasses	ocidentalizasse	ocidentalizássemos	ocidentalizásseis	ocidentalizassem
將來時	ocidentalizar	ocidentalizares	ocidentalizar	ocidentalizarmos	ocidentalizardes	ocidentalizarem
命令式
肯定		ocidentaliza	ocidentalize	ocidentalizemos	ocidentalizai	ocidentalizem
否定 (não)		não ocidentalizes	não ocidentalize	não ocidentalizemos	não ocidentalizeis	não ocidentalizem

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.

派生詞彙

• ocidentalização

延伸閱讀

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“ocidentalizar”。