redesignar

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ designar。

發音

• 國際音標^(幫助): /redesiɡˈnaɾ/ [re.ð̞e.siɣ̞ˈnaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧de‧sig‧nar

動詞

redesignar (第一人稱單數現在時 redesigno，第一人稱單數過去時 redesigné，過去分詞 redesignado)

1. (計算機) 重新命名，更名

變位

    redesignar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			redesignar
动名词			redesignando
过去分词				阳性		阴性
		单数		redesignado		redesignada
		复数		redesignados		redesignadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	redesigno	redesignastú redesignásvos	redesigna	redesignamos	redesignáis	redesignan
	未完成時	redesignaba	redesignabas	redesignaba	redesignábamos	redesignabais	redesignaban
	過去時	redesigné	redesignaste	redesignó	redesignamos	redesignasteis	redesignaron
	將來時	redesignaré	redesignarás	redesignará	redesignaremos	redesignaréis	redesignarán
	條件式	redesignaría	redesignarías	redesignaría	redesignaríamos	redesignaríais	redesignarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	redesigne	redesignestú redesignésvos2	redesigne	redesignemos	redesignéis	redesignen
	未完成時 (ra)	redesignara	redesignaras	redesignara	redesignáramos	redesignarais	redesignaran
	未完成時 (se)	redesignase	redesignases	redesignase	redesignásemos	redesignaseis	redesignasen
	將來時1	redesignare	redesignares	redesignare	redesignáremos	redesignareis	redesignaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		redesignatú redesignávos	redesigne	redesignemos	redesignad	redesignen
	否定		no redesignes	no redesigne	no redesignemos	no redesignéis	no redesignen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

    redesignar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式redesignar
	间接宾语	redesignarme	redesignarte	redesignarle, redesignarse	redesignarnos	redesignaros	redesignarles, redesignarse
	直接宾语	redesignarme	redesignarte	redesignarlo, redesignarla, redesignarse	redesignarnos	redesignaros	redesignarlos, redesignarlas, redesignarse
带动名词redesignando
	间接宾语	redesignándome	redesignándote	redesignándole, redesignándose	redesignándonos	redesignándoos	redesignándoles, redesignándose
	直接宾语	redesignándome	redesignándote	redesignándolo, redesignándola, redesignándose	redesignándonos	redesignándoos	redesignándolos, redesignándolas, redesignándose
带敬称第二人称单数命令式redesigne
	间接宾语	redesígneme	不使用	redesígnele, redesígnese	redesígnenos	不使用	redesígneles
	直接宾语	redesígneme	不使用	redesígnelo, redesígnela, redesígnese	redesígnenos	不使用	redesígnelos, redesígnelas
带第一人称复数命令式redesignemos
	间接宾语	不使用	redesignémoste	redesignémosle	redesignémonos	redesignémoos	redesignémosles
	直接宾语	不使用	redesignémoste	redesignémoslo, redesignémosla	redesignémonos	redesignémoos	redesignémoslos, redesignémoslas
带非敬称第二人称复数命令式redesignad
	间接宾语	redesignadme	不使用	redesignadle	redesignadnos	redesignaos	redesignadles
	直接宾语	redesignadme	不使用	redesignadlo, redesignadla	redesignadnos	redesignaos	redesignadlos, redesignadlas
带敬称第二人称复数命令式redesignen
	间接宾语	redesígnenme	不使用	redesígnenle	redesígnennos	不使用	redesígnenles, redesígnense
	直接宾语	redesígnenme	不使用	redesígnenlo, redesígnenla	redesígnennos	不使用	redesígnenlos, redesígnenlas, redesígnense