repujar

西班牙語

詞源

源自拉丁語 re- + pulsō (“反覆敲打”)。參見 pujar。

發音

• 國際音標^(幫助): /repuˈxaɾ/ [re.puˈxaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧pu‧jar

動詞

repujar (第一人稱單數現在時 repujo，第一人稱單數過去時 repujé，過去分詞 repujado)

1. (及物) 使（花紋、圖案）凸出、凸起

變位

    repujar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			repujar
动名词			repujando
过去分词				阳性		阴性
		单数		repujado		repujada
		复数		repujados		repujadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	repujo	repujastú repujásvos	repuja	repujamos	repujáis	repujan
	未完成時	repujaba	repujabas	repujaba	repujábamos	repujabais	repujaban
	過去時	repujé	repujaste	repujó	repujamos	repujasteis	repujaron
	將來時	repujaré	repujarás	repujará	repujaremos	repujaréis	repujarán
	條件式	repujaría	repujarías	repujaría	repujaríamos	repujaríais	repujarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	repuje	repujestú repujésvos2	repuje	repujemos	repujéis	repujen
	未完成時 (ra)	repujara	repujaras	repujara	repujáramos	repujarais	repujaran
	未完成時 (se)	repujase	repujases	repujase	repujásemos	repujaseis	repujasen
	將來時1	repujare	repujares	repujare	repujáremos	repujareis	repujaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		repujatú repujávos	repuje	repujemos	repujad	repujen
	否定		no repujes	no repuje	no repujemos	no repujéis	no repujen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

延伸閱讀

• “repujar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年