rynek
捷克語 编辑
其他寫法 编辑
詞源 编辑
源自中古高地德語 rinc (“廣場”)[1],源自古高地德語 ring,源自原始日耳曼語 *hringaz。ring (“拳擊台”)的同源對似詞。
發音 编辑
名詞 编辑
rynek m 無生
- (舊) 廣場 (自14世紀)
- 1877, Jakub Malý, “Kopidlno”, 出自 Vlastenský slovník historický[1], Praha: Rohlíček & Sievers,頁號s 371–372:
- Roku 1506 v sobotu po sv. Václavě sťat jest na rynku Starého města Pražského mladý 24letý zeman Jan Kopidlanský, jenžto zabil jiného zemana Cukra z Tamfeldu.
- In 1506, on Saturday after the Saint Wenceslas day, young yeoman Jan Kopidlanský, who had killed another yeoman Cukr of Tamfeld, was executed on the square of the Old Town of Prague.
變格 编辑
變格
近義詞 编辑
派生詞 编辑
參考資料 编辑
- ↑ "ryn(e)k" in Jiří Rejzek, Český etymologický slovník, Leda, 2015, ISBN 9788073353933, page 608.
拓展閱讀 编辑
波蘭語 编辑
詞源 编辑
源自中古高地德語 rinc,源自古高地德語 ring,源自原始日耳曼語 *hringaz。ring (“拳擊台”)的同源對似詞。
發音 编辑
名詞 编辑
rynek m 無生 (指小詞 ryneczek)
- 集市
- 市場
- 近義詞: targ、targowisko
變格 编辑
rynek的變格
派生詞 编辑
- (形容詞) rynkowy