timor
參見:Timor
拉丁語 编辑
詞源 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
- 害怕,恐懼
- Peccantem me quotidie, et non poenitentem, timor mortis conturbat me. Quia in inferno nulla est redemptio, miserere mei, Deus, et salva me.
- Sinning daily, and not repenting, the fear of death disturbs me. Because there is no redemption in hell, have mercy on me, O God, and save me.
- Peccantem me quotidie, et non poenitentem, timor mortis conturbat me. Quia in inferno nulla est redemptio, miserere mei, Deus, et salva me.
- (詩歌) 敬畏,崇敬
變格 编辑
第三類變格名詞。
格 | 單數 | 複數 |
---|---|---|
主格 | timor | timōrēs |
屬格 | timōris | timōrum |
與格 | timōrī | timōribus |
賓格 | timōrem | timōrēs |
奪格 | timōre | timōribus |
呼格 | timor | timōrēs |
近義詞 编辑
相關詞彙 编辑
派生語彙 编辑
參考資料 编辑
- timor in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- “timor”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- timor在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
- Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to inspire fear, terror: timorem, terrorem alicui inicere, more strongly incutere
- fear comes upon some one: timor aliquem occupat (B. G. 1. 39)
- to be in fear: in timore esse, versari
- to become frightened: in timorem venire, pervenire
- to banish one's fears: abicere, omittere timorem
- to inspire fear, terror: timorem, terrorem alicui inicere, more strongly incutere
馬來語 编辑
其他寫法 编辑
詞源 编辑
源自原始馬來語 *timur(對比印尼語 timur),源自原始馬來-波利尼西亞語 *timuʀ(對比他加祿語 timog (“南”)),源自原始南島語 *timuʀ(對比噶瑪蘭語 timur (“南”))。
發音 编辑
名詞 编辑
timor
形容詞 编辑
timor
馬拉瑙語 编辑
名詞 编辑
timor