tvoriti

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *tvoriti，繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *twárīˀtei，繼承自原始印歐語 *twerH-。

發音

國際音標^(幫助): /tʋǒriti/
斷字：tvo‧ri‧ti

動詞

tvòriti 非完 (西里爾字母拼寫 тво̀рити)

(及物) 創造，製作，生產

變位

tvoriti的变位

不定式: tvoriti		现在时动副词: tvòrēći		过去式动副词: —		动名词: tvòrēnje
数		单数			复数
人称		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
动词形		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
现在时		tvorim	tvoriš	tvori	tvorimo	tvorite	tvore
将来时	将来时I	tvorit ću¹ tvoriću	tvorit ćeš¹ tvorićeš	tvorit će¹ tvoriće	tvorit ćemo¹ tvorićemo	tvorit ćete¹ tvorićete	tvorit će¹ tvoriće
将来时	将来时II	bȕdēm tvorio²	bȕdēš tvorio²	bȕdē tvorio²	bȕdēmo tvorili²	bȕdēte tvorili²	bȕdū tvorili²
过去式	完成时	tvorio sam²	tvorio si²	tvorio je²	tvorili smo²	tvorili ste²	tvorili su²
	过去完成时³	bio sam tvorio²	bio si tvorio²	bio je tvorio²	bili smo tvorili²	bili ste tvorili²	bili su tvorili²
	过去进行时	tvorah	tvoraše	tvoraše	tvorasmo	tvoraste	tvorahu
条件式I		tvorio bih²	tvorio bi²	tvorio bi²	tvorili bismo²	tvorili biste²	tvorili bi²
条件式II⁴		bio bih tvorio²	bio bi tvorio²	bio bi tvorio²	bili bismo tvorili²	bili biste tvorili²	bili bi tvorili²
命令式		—	tvori	—	tvorimo	tvorite	—
主动过去分词		tvorio m / tvorila f / tvorilo n			tvorili m / tvorile f / tvorila n
被动过去分词		tvoren m / tvorena f / tvoreno n			tvoreni m / tvorene f / tvorena n
¹ 克罗地亚写法；其他方言省略不定后缀，和接语连接。 ² 阳性名词；如果行为主体是阴性或中性名词时，则用阴性或中性的主动过去分词和助动词。 ³ 口语中常用过去完成时代替，即省略助动词 biti。 ⁴ 口语中多被条件式I代替，即省略助动词 biti。 *注：许多方言中，不定过去式和过去进行时已经不再使用，被过去完成时代替

派生詞彙

斯洛文尼亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *tvoriti。

發音

國際音標^(幫助): /tʋòːriti/, /tʋóːriti/

動詞

tvọ̄riti 非完

屈折

-iti -im (both)
不定式	tvọ̄riti
第一人稱單數	tvọ̄rim
不定式	tvọ̄riti		tvọ̄rit
動名詞	tvọ̄rit
目的分詞	tvọ̄rjenje
	分詞		動副詞
現在	tvorȅč		—
過去	tvọ̄rjen		—
l-分詞	陽性	陰性		中性
單數	tvọ̄rił	tvọ̄rila		tvọ̄rilo
雙數	tvọ̄rila	tvọ̄rili		tvọ̄rili
複數	tvọ̄rili	tvọ̄rile		tvọ̄rila
	現在時		命令式
第一人稱單數	tvọ̄rim		—
第二人稱單數	tvọ̄riš		tvọ̄ri
第三人稱單數	tvọ̄ri		—
第一人稱雙數	tvọ̄riva		tvọ̄riva
第二人稱雙數	tvọ̄rita		tvọ̄rita
第三人稱雙數	tvọ̄rita		—
第一人稱複數	tvọ̄rimo		tvọ̄rimo
第二人稱複數	tvọ̄rite		tvọ̄rite
第三人稱複數	tvọ̄rijo		—