vɛ⁵⁵ laʔ³¹

參見：Appendix:"vela"的變體

波拉語

外語每日一詞 – 2024年11月16日

詞源

源自 vɛ⁵⁵ (“買”) +‎ laʔ³¹ (“手”)。對照雲南浪速語 vai³¹ lɔʔ⁵⁵、載瓦語 wuiloq。

發音

• 國際音標^(幫助): /vɛ⁵⁵ laʔ³¹/, [vuɛ⁵⁵ laʔ³¹]

名詞

vɛ⁵⁵ laʔ³¹

1. 商業，貿易，生意

   vɛ⁵⁵ laʔ³¹ a³¹ auŋ⁵⁵ la⁵¹?

   (問候) 最近生意怎麼樣？

   (字面意思是「生意還沒成功嗎？」)

派生詞彙

• vɛ⁵⁵ laʔ³¹ kɔ̠t⁵⁵ (“做生意；進行交易”)
• vɛ⁵⁵ laʔ³¹ kɔ̠t⁵⁵ su⁵⁵ (“商人”)

 

參見

• pʰə̆.ka³⁵ (“商業”) (景頗語外來詞，經載瓦語借入)