貿易

漢語

正體/繁體 (貿易)		貿	易
簡體 (贸易)		贸	易

發音

• 官話

  (拼音)：màoyì

  (注音)：ㄇㄠˋ ㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：mau⁶ jik⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：meu-yi̍t / méu-yi̍t / mo-yi
• 閩東語 (平話字)：mâiu-ĭk
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：bō͘-e̍k / mō͘-e̍k / biō-ia̍k / biō-e̍k

  (潮州話，潮州話拼音)：mou³ êg⁸ / mong³ êg⁸

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶meu-yiq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：màoyì → màoyi （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄇㄠˋ ㄧˋ → ㄇㄠˋ ˙ㄧ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：màoyi̊
    • 威妥瑪拼音：mao⁴-i⁵
    • 耶魯官話拼音：màu-yi
    • 國語羅馬字：maw.yih
    • 西里爾字母轉寫：маои (maoi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/ → /mɑʊ̯⁵¹ i¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mau⁶ jik⁶
    • 耶魯粵拼：mauh yihk
    • 廣州話拼音：mau⁶ jik⁹
    • 廣東拼音：meo⁶ yig⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɐu̯²² jɪk̚²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：meu-yi̍t / méu-yi̍t / mo-yi
    • 客家語拼音：meu id / meu^ˋ id / mo i
    • 客家話拼音：meu⁴ yid⁶ / meu³ yid⁶ / mo⁴ yi⁴
    • 國際音標：/meu̯⁵⁵ it̚⁵/, /meu̯³¹ it̚⁵/, /mo⁵⁵ i⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：meu-yi̍t / méu-yi̍t / mo-yi
    • 客家語拼音：meu (r)id / meu^ˋ (r)id / mo (r)i
    • 客家話拼音：meu⁴ yid⁶ / meu³ yid⁶ / mo⁴ yi⁴
    • 國際音標：/meu̯⁵⁵ (j)it̚⁵/, /meu̯³¹ (j)it̚⁵/, /mo⁵⁵ (j)i⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：mâiu-ĭk
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɛu²⁴²⁻⁵⁵ iʔ⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：bō͘-e̍k
    • 臺羅：bōo-i̍k
    • 普實台文：boxek
    • 國際音標 (漳州)：/bɔ²²⁻²¹ iɪk̚¹²¹/
    • 國際音標 (高雄)：/bɔ³³⁻²¹ iɪk̚⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/bɔ²²⁻²¹ iɪk̚⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/bɔ³³⁻¹¹ iɪk̚⁴/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：mō͘-e̍k
    • 臺羅：mōo-i̍k
    • 普實台文：moxek
    • 國際音標 (漳州)：/mɔ̃²²⁻²¹ iɪk̚¹²¹/
    • 國際音標 (廈門)：/mɔ̃²²⁻²¹ iɪk̚⁴/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：biō-ia̍k
    • 臺羅：biō-ia̍k
    • 普實台文：bioixiak
    • 國際音標 (泉州)：/bio⁴¹⁻²² iak̚²⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（罕用）)
    • 白話字：biō-e̍k
    • 臺羅：biō-i̍k
    • 普實台文：bioixek
    • 國際音標 (高雄)：/biɤ³³⁻²¹ iɪk̚⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/bio³³⁻¹¹ iɪk̚⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：mou³ êg⁸ / mong³ êg⁸
    • 模仿白話字：mòu e̍k / mòng e̍k
    • 國際音標 ^(幫助)：/mou²¹³⁻⁵⁵ ek̚⁴/, /moŋ²¹³⁻⁵⁵ ek̚⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶meu-yiq
    • 吳音小字典：meu^去 yih
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³meu-hhiq
    • 國際音標 (上海)：/mɤ²² ɦiɪʔ⁴⁴/

名詞

貿易

1. 買賣，交易

   貿易爭端／贸易争端  ―  màoyì zhēngduān

   雙邊貿易／双边贸易  ―  shuāngbiān màoyì

   推動全球貿易的增長 [現代標準漢語，繁體]
   推动全球贸易的增长 [現代標準漢語，簡體]

   tuīdòng quánqiú màoyì de zēngzhǎng [漢語拼音]

   跨境貿易的供應鏈金融 [現代標準漢語，繁體]
   跨境贸易的供应链金融 [現代標準漢語，簡體]

   kuàjìng màoyì de gōngyìngliàn jīnróng [漢語拼音]

   這位律師專門從事涉外貿易的業務。 [現代標準漢語，繁體]
   这位律师专门从事涉外贸易的业务。 [現代標準漢語，簡體]

   Zhè wèi lǜshī zhuānmén cóngshì shèwài màoyì de yèwù. [漢語拼音]

衍生詞

• 三角貿易／三角贸易
• 世界貿易組織／世界贸易组织
• 保護貿易／保护贸易
• 出口貿易／出口贸易
• 國營貿易／国营贸易
• 國際貿易／国际贸易
• 國際貿易局／国际贸易局
• 多邊貿易／多边贸易
• 對外貿易／对外贸易
• 對等貿易／对等贸易
• 沿岸貿易／沿岸贸易
• 無形貿易／无形贸易
• 直接貿易／直接贸易
• 經貿／经贸
• 自由貿易／自由贸易
• 自由貿易區／自由贸易区
• 自由貿易區協定／自由贸易区协定
• 自由貿易港／自由贸易港
• 補償貿易／补偿贸易
• 貿易伙伴
• 貿易依存度／贸易依存度
• 貿易保護／贸易保护
• 貿易保護法／贸易保护法
• 貿易區／贸易区
• 貿易協定／贸易协定
• 貿易商／贸易商
• 貿易國／贸易国
• 貿易差額／贸易差额
• 貿易戰／贸易战
• 貿易收支／贸易收支
• 貿易白皮書／贸易白皮书
• 貿易網路／贸易网路
• 貿易自由化／贸易自由化
• 貿易赤字／贸易赤字
• 貿易逆差／贸易逆差
• 貿易銀／贸易银
• 貿易順差／贸易顺差
• 貿易額／贸易额
• 貿易風／贸易风
• 轉口貿易／转口贸易
• 農貿／农贸
• 進口貿易／进口贸易
• 邊境貿易／边境贸易
• 間接貿易／间接贸易
• 關稅及貿易總協定／关税及贸易总协定
• 雙邊貿易／双边贸易
• 非貿易創匯／非贸易创汇

 

日語

詞中漢字
貿	易
ぼう 五年級	えき 五年級
音讀

發音

• 國際音標^(幫助): [bo̞ːe̞kʲi]

名詞

貿(ぼう)易(えき) • (bōeki) 

1. 買賣，交易

動詞

貿(ぼう)易(えき)する • (bōeki suru) 自動詞 サ行 (連用形 貿(ぼう)易(えき)し (bōeki shi)，過去式 貿(ぼう)易(えき)した (bōeki shita))

1. 從事貿易

活用

「貿易する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	貿易し	ぼうえきし	bōeki shi
連用形	貿易し	ぼうえきし	bōeki shi
終止形	貿易する	ぼうえきする	bōeki suru
連體形 （連体形）	貿易する	ぼうえきする	bōeki suru
假定形 （仮定形）	貿易すれ	ぼうえきすれ	bōeki sure
命令形	貿易せよ¹ 貿易しろ²	ぼうえきせよ¹ ぼうえきしろ²	bōeki seyo¹ bōeki shiro²
關鍵構式
被動形	貿易される	ぼうえきされる	bōeki sareru
使役形	貿易させる 貿易さす	ぼうえきさせる ぼうえきさす	bōeki saseru bōeki sasu
可能形	貿易できる	ぼうえきできる	bōeki dekiru
意志形	貿易しよう	ぼうえきしよう	bōeki shiyō
否定形	貿易しない	ぼうえきしない	bōeki shinai
否定連用形	貿易せず	ぼうえきせず	bōeki sezu
尊敬形	貿易します	ぼうえきします	bōeki shimasu
完成形	貿易した	ぼうえきした	bōeki shita
接續形	貿易して	ぼうえきして	bōeki shite
條件形	貿易すれば	ぼうえきすれば	bōeki sureba
¹ 書面語 ² 口語

朝鮮語

此字詞中的漢字
貿	易

名詞

貿易 (muyeok) (韓文 무역)

1. 무역 (muyeok)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
貿	易

名詞

貿易

1. mậu dịch的漢字。