vieras

芬蘭語

詞源

源自原始芬蘭語 *veeras，源自*veeri（等同於vieri +‎ -as）。與愛沙尼亞語 võõras、維普斯語 veraz、沃特語 võõraz等同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈʋie̯rɑs/, [ˈʋie̞̯rɑ̝s̠]
• 韻部：-ierɑs
• 斷字^(幫助)：vie‧ras

形容詞

vieras (比較級 vieraampi，最高級 vierain)

1. 陌生的
2. 外來的，外國的

   Se on vieras kieli.

   這是一種外語。

   Älä heitä vieraita esineitä WC-altaaseen.

   不要往馬桶裡丟異物。

變格

vieras 的屈折 (Kotus 類型 41/vieras，無元音變換)
主格		vieras	vieraat
屬格		vieraan	vieraiden vieraitten
部分格		vierasta	vieraita
入格		vieraaseen	vieraisiin
		單數	複數
主格		vieras	vieraat
賓格	主	vieras	vieraat
	屬	vieraan
屬格		vieraan	vieraiden vieraitten vierasten 罕用
部分格		vierasta	vieraita
內格		vieraassa	vieraissa
出格		vieraasta	vieraista
入格		vieraaseen	vieraisiin vieraihin 罕用
接格		vieraalla	vierailla
離格		vieraalta	vierailta
向格		vieraalle	vieraille
樣格		vieraana	vieraina
轉移格		vieraaksi	vieraiksi
欠格		vieraatta	vieraitta
手段格		—	vierain
共格		—	vieraine

vieras 的所有格形式 (Kotus 類型 41/vieras，無元音變換)
罕用。僅用於名詞化形容詞。
第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 vieraani vieraani 賓格 主 vieraani vieraani 屬 vieraani 屬格 vieraani vieraideni vieraitteni vierasteni 罕用 部分格 vierastani vieraitani 內格 vieraassani vieraissani 出格 vieraastani vieraistani 入格 vieraaseeni vieraisiini vieraihini 罕用 接格 vieraallani vieraillani 離格 vieraaltani vierailtani 向格 vieraalleni vierailleni 樣格 vieraanani vierainani 轉移格 vieraakseni vieraikseni 欠格 vieraattani vieraittani 手段格 — — 共格 — vieraineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 vieraasi vieraasi 賓格 主 vieraasi vieraasi 屬 vieraasi 屬格 vieraasi vieraidesi vieraittesi vierastesi 罕用 部分格 vierastasi vieraitasi 內格 vieraassasi vieraissasi 出格 vieraastasi vieraistasi 入格 vieraaseesi vieraisiisi vieraihisi 罕用 接格 vieraallasi vieraillasi 離格 vieraaltasi vierailtasi 向格 vieraallesi vieraillesi 樣格 vieraanasi vierainasi 轉移格 vieraaksesi vieraiksesi 欠格 vieraattasi vieraittasi 手段格 — — 共格 — vierainesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 vieraamme vieraamme 賓格 主 vieraamme vieraamme 屬 vieraamme 屬格 vieraamme vieraidemme vieraittemme vierastemme 罕用 部分格 vierastamme vieraitamme 內格 vieraassamme vieraissamme 出格 vieraastamme vieraistamme 入格 vieraaseemme vieraisiimme vieraihimme 罕用 接格 vieraallamme vieraillamme 離格 vieraaltamme vierailtamme 向格 vieraallemme vieraillemme 樣格 vieraanamme vierainamme 轉移格 vieraaksemme vieraiksemme 欠格 vieraattamme vieraittamme 手段格 — — 共格 — vierainemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 vieraanne vieraanne 賓格 主 vieraanne vieraanne 屬 vieraanne 屬格 vieraanne vieraidenne vieraittenne vierastenne 罕用 部分格 vierastanne vieraitanne 內格 vieraassanne vieraissanne 出格 vieraastanne vieraistanne 入格 vieraaseenne vieraisiinne vieraihinne 罕用 接格 vieraallanne vieraillanne 離格 vieraaltanne vierailtanne 向格 vieraallenne vieraillenne 樣格 vieraananne vierainanne 轉移格 vieraaksenne vieraiksenne 欠格 vieraattanne vieraittanne 手段格 — — 共格 — vierainenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 vieraansa vieraansa 賓格 主 vieraansa vieraansa 屬 vieraansa 屬格 vieraansa vieraidensa vieraittensa vierastensa 罕用 部分格 vierastaan vierastansa vieraitaan vieraitansa 內格 vieraassaan vieraassansa vieraissaan vieraissansa 出格 vieraastaan vieraastansa vieraistaan vieraistansa 入格 vieraaseensa vieraisiinsa vieraihinsa 罕用 接格 vieraallaan vieraallansa vieraillaan vieraillansa 離格 vieraaltaan vieraaltansa vierailtaan vierailtansa 向格 vieraalleen vieraallensa vierailleen vieraillensa 樣格 vieraanaan vieraanansa vierainaan vierainansa 轉移格 vieraakseen vieraaksensa vieraikseen vieraiksensa 欠格 vieraattaan vieraattansa vieraittaan vieraittansa 手段格 — — 共格 — vieraineen vierainensa

反義詞

• (陌生的)： tuttu

派生詞

• 副詞：vieraasti
• 名詞：vieraus
• 動詞：vieraantua, vierailla, vierastaa, vierautua, vieroa, vieroksua

名詞

vieras

1. 客人，訪客
2. 出席者
3. 陌生人

變格

vieras 的屈折 (Kotus 類型 41/vieras，無元音變換)
主格		vieras	vieraat
屬格		vieraan	vieraiden vieraitten
部分格		vierasta	vieraita
入格		vieraaseen	vieraisiin
		單數	複數
主格		vieras	vieraat
賓格	主	vieras	vieraat
	屬	vieraan
屬格		vieraan	vieraiden vieraitten vierasten 罕用
部分格		vierasta	vieraita
內格		vieraassa	vieraissa
出格		vieraasta	vieraista
入格		vieraaseen	vieraisiin vieraihin 罕用
接格		vieraalla	vierailla
離格		vieraalta	vierailta
向格		vieraalle	vieraille
樣格		vieraana	vieraina
轉移格		vieraaksi	vieraiksi
欠格		vieraatta	vieraitta
手段格		—	vierain
共格		請參閱下方的所有格形式。

vieras 的所有格形式 (Kotus 類型 41/vieras，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 vieraani vieraani 賓格 主 vieraani vieraani 屬 vieraani 屬格 vieraani vieraideni vieraitteni vierasteni 罕用 部分格 vierastani vieraitani 內格 vieraassani vieraissani 出格 vieraastani vieraistani 入格 vieraaseeni vieraisiini vieraihini 罕用 接格 vieraallani vieraillani 離格 vieraaltani vierailtani 向格 vieraalleni vierailleni 樣格 vieraanani vierainani 轉移格 vieraakseni vieraikseni 欠格 vieraattani vieraittani 手段格 — — 共格 — vieraineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 vieraasi vieraasi 賓格 主 vieraasi vieraasi 屬 vieraasi 屬格 vieraasi vieraidesi vieraittesi vierastesi 罕用 部分格 vierastasi vieraitasi 內格 vieraassasi vieraissasi 出格 vieraastasi vieraistasi 入格 vieraaseesi vieraisiisi vieraihisi 罕用 接格 vieraallasi vieraillasi 離格 vieraaltasi vierailtasi 向格 vieraallesi vieraillesi 樣格 vieraanasi vierainasi 轉移格 vieraaksesi vieraiksesi 欠格 vieraattasi vieraittasi 手段格 — — 共格 — vierainesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 vieraamme vieraamme 賓格 主 vieraamme vieraamme 屬 vieraamme 屬格 vieraamme vieraidemme vieraittemme vierastemme 罕用 部分格 vierastamme vieraitamme 內格 vieraassamme vieraissamme 出格 vieraastamme vieraistamme 入格 vieraaseemme vieraisiimme vieraihimme 罕用 接格 vieraallamme vieraillamme 離格 vieraaltamme vierailtamme 向格 vieraallemme vieraillemme 樣格 vieraanamme vierainamme 轉移格 vieraaksemme vieraiksemme 欠格 vieraattamme vieraittamme 手段格 — — 共格 — vierainemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 vieraanne vieraanne 賓格 主 vieraanne vieraanne 屬 vieraanne 屬格 vieraanne vieraidenne vieraittenne vierastenne 罕用 部分格 vierastanne vieraitanne 內格 vieraassanne vieraissanne 出格 vieraastanne vieraistanne 入格 vieraaseenne vieraisiinne vieraihinne 罕用 接格 vieraallanne vieraillanne 離格 vieraaltanne vierailtanne 向格 vieraallenne vieraillenne 樣格 vieraananne vierainanne 轉移格 vieraaksenne vieraiksenne 欠格 vieraattanne vieraittanne 手段格 — — 共格 — vierainenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 vieraansa vieraansa 賓格 主 vieraansa vieraansa 屬 vieraansa 屬格 vieraansa vieraidensa vieraittensa vierastensa 罕用 部分格 vierastaan vierastansa vieraitaan vieraitansa 內格 vieraassaan vieraassansa vieraissaan vieraissansa 出格 vieraastaan vieraastansa vieraistaan vieraistansa 入格 vieraaseensa vieraisiinsa vieraihinsa 罕用 接格 vieraallaan vieraallansa vieraillaan vieraillansa 離格 vieraaltaan vieraaltansa vierailtaan vierailtansa 向格 vieraalleen vieraallensa vierailleen vieraillensa 樣格 vieraanaan vieraanansa vierainaan vierainansa 轉移格 vieraakseen vieraaksensa vieraikseen vieraiksensa 欠格 vieraattaan vieraattansa vieraittaan vieraittansa 手段格 — — 共格 — vieraineen vierainensa

反義詞

• (客人)： isäntä, emäntä
• (陌生人)： tuttu

派生詞

• ventovieras

卡累利阿語

詞源

源自原始芬蘭語 *veeras，源自*veeri。

名詞

vieras (屬格 vierahan，部分格 vierastu)

1. 客人

葡萄牙語

動詞

vieras

1. vir 的第二人稱單數過去完成時直陳式

西班牙語

動詞

vieras

1. ver 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式