阿斯图里亚斯语 编辑

词源 编辑

源自vós +‎ otros,与西班牙語 vosotros同源。

代词 编辑

vosotros m pl

  1. 你们

近义词 编辑

西班牙语 编辑

词源 编辑

源自早期形式vos (你们),源自拉丁語 vōsotros (其他人)otro的复数形式,源自拉丁語 alter (其他的)。对比加利西亞語 vosoutros加泰羅尼亞語 vosaltres奧克語 vosautres法語 vous autres意大利語 voialtri葡萄牙語 vós西西里語 vuiautri

发音 编辑

  • IPA(幫助)/boˈsotɾos/ [boˈso.t̪ɾos]
  • Audio:(file)
  • 韻部:-otɾos
  • 断字:vo‧so‧tros

代词 编辑

vosotros (阴性 vosotras)

  1. (方言, 主要用於西班牙, 赤道幾內亞, 菲律賓) 你们

用法说明 编辑

  • 该代词的使用,连同宾格os,在日常口语中主要局限于菲律宾、赤道几内亚及西班牙(西南部和加那利群岛的绝大部分地区除外)。在其他西班牙语地区,本词仅用于演讲、法律条文及宗教等语境。但安达卢西亚会在ustedes使用其搭配的动词变位形式。

参见 编辑

延伸阅读 编辑